[Terminé] Alton, IL

C'est ici que vous pouvez offrir votre voix, faire un appel à candidatures ou postuler à un rôle pour doubler un PNJ dans un mod.
Avatar du membre
Doezer
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1568

Re: [Doublage] Alton, IL

Message par Doezer »

Salut,

Envoie moi ce qu'il faut pour le commandant Atkins.
Traducteur/doubleur
LisezmoiCreator v1.4
Avatar du membre
Crisis
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 791

Re: [Doublage] Alton, IL

Message par Crisis »

Merci de te proposer, Doezer ! Ca fait plaisir de voir l'équipe s’agrandir ;)
Je rassemble tout ce qu'il faut, et je t'envoie !
Avatar du membre
Steiner
Confrère
Messages : 276

Re: [Doublage] Alton, IL

Message par Steiner »

Salut les gens comment on utilise Audacity ? Je ne sais plus... Merci de la réponse ! ^^
"Celui qui trouvera en lui-même assez de patience et de
courage pour scruter toute sa vie les ténèbres sera le
premier à y apercevoir un éclat de lumière."
Khan.
Avatar du membre
Crisis
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 791

Re: [Doublage] Alton, IL

Message par Crisis »

Mieux vaut tard que jamais pour commencer ce doublage que je t'ai refilé il y a 2 mois :mdr:
Avatar du membre
Steiner
Confrère
Messages : 276

Re: [Doublage] Alton, IL

Message par Steiner »

Désolés j'avais pas de micro ^^' Mais bon maintenant je dois apprendre à utiliser Audacity ^^
Modifié en dernier par Steiner le 20 juin 2015, 18:30, modifié 4 fois.
Raison : Passage d'un disciple.
"Celui qui trouvera en lui-même assez de patience et de
courage pour scruter toute sa vie les ténèbres sera le
premier à y apercevoir un éclat de lumière."
Khan.
Avatar du membre
Linvocateur
Testeur aspirant
Testeur aspirant
Messages : 1023

Re: [Doublage] Alton, IL

Message par Linvocateur »

Bon j'ai eu une période de trouble, je me remets au travaille.
Modifié en dernier par Linvocateur le 20 juin 2015, 18:30, modifié 4 fois.
Raison : Passage d'un disciple.
"La galaxie appartient à l'Empereur, et quiconque le nie ou le refuse est un ennemi qui doit être détruit."
Avatar du membre
Crisis
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 791

Re: [Doublage] Alton, IL

Message par Crisis »

Robert Johnson terminé ! Je vais faire mon possible pour faire la démo "in-game" de ce doublage (personnage que l'on trouve le plus rapidement) dés que possible, mais il faut d'abord que je fasse 2-3 modifications sur l'enregistrement, et ça colle parfaitement !

Par exemple, j'ai réduit la vitesse à 0.93 pour rendre la voix plus grave, et ça n'affecte pas énormément le débit, donc ça reste correct.

Donc promis, dés que j'ai une vidéo et que j'arrive à l'uploader sans que ça ne prenne 4 heures surtout, je la poste ici.
Avatar du membre
alexh1
Traducteur vétéran | Moddeur en herbe
Traducteur vétéran | Moddeur en herbe
Messages : 2332

Re: [Doublage] Alton, IL

Message par alexh1 »

Je pourrais possiblement tenter un truc avec le narrateur en retirant mon accent... Je vais tenter d'essayer de peut-être y arriver.
Actus sur mes traductions, mods et autre.
Je ne prendrai de repos que lorsque j'aurai vidé la section Traduction de Fallout 3...
Avatar du membre
Crisis
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 791

Re: [Doublage] Alton, IL

Message par Crisis »

Excellent ! Il m'en manquait un :) Est-ce que tu as encore les textes ou je te les renvoie ? (Il me suffira de réécrire les sous-titrages que tu m'as déjà donné ;)

Par contre, il faudra que j'apprenne à modifier ces vidéos ... Je crois qu'il me faudra récupérer les fichiers musicaux utilisés pour les vidéos, couper le son des vidéos et placer la VF par-dessus ...

Ca me paraît bien laborieux :pensif:
Avatar du membre
alexh1
Traducteur vétéran | Moddeur en herbe
Traducteur vétéran | Moddeur en herbe
Messages : 2332

Re: [Doublage] Alton, IL

Message par alexh1 »

Ouais j'ai peut-être ma petite idée pour fixer tout ça... Je verrai. Et je crois que j'ai ce qui me faut ici. Je travaillerai dedans cette semaine si possible.
Actus sur mes traductions, mods et autre.
Je ne prendrai de repos que lorsque j'aurai vidé la section Traduction de Fallout 3...
Répondre

Retourner vers « Le Cachot d'enregistrement »