Refonte de l'interface

Tout ce qui tourne autour de Skyrim et qui n'est pas du domaine de la traduction ou du côté technique du modding.
Avatar du membre
malhuin
Confrère
Messages : 5774

Re: Refonte de l'interface

Message par malhuin »

Je parlais de ce qu'avait dis Shadow (désolé de la confusion). Tous les spécialistes ont une nette tendance au jargonisme. Je parle d'expérience, mes collègues sont parfois difficilement compréhensibles (même pour moi) qui connait leur jargon. Après des années, je continue à retraduire en français ce qu'ils disent avant de répondre, en français.
L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.
Avatar du membre
Eldrak
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 4250

Re: Refonte de l'interface

Message par Eldrak »

Ah, d'accord, ça me rassure ^^
Adieu Yu Qi...

Image
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Refonte de l'interface

Message par apdji »

Shadow peut être que le mec qui a codé le flash n'a pas décortiqué le flash de base ou ne connait pas obli et donc ne savait pas qu'il pouvait inclure des txt, il a du faire ça from scratch.

En soit c'est bien que ce soit du flash, on pourra plus poussé que ce qu'on pouvait faire sur obli, par contre ça a deux inconvénients, on aura peut être pas une aussi bonne interface que sur Obli car si Darn ne peut pas nous faire du flash ce serait dommage vu le travail qu'il fait habituellement. Ensuite le flash c'est une usine à gaz pour pas grand chose... A y être ils n'avaient qu'à faire ça avec des classes cpp héritant de classes private et ça aurait été bien mieux, bien plus simple que cet usine à gaz.
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
X Silv3R X
Confrère
Messages : 789

Re: Refonte de l'interface

Message par X Silv3R X »

Perso je trouve l'inventaire de Skyrim très bien, c'est vrai que au début on à du mal à si faire mais à force je le trouve carrément mieux que celui de Oblivion.

Après si vous savez pas utilisez un inventaire =P
Motherboard: P8Z77-V LE PLUS
Processor: I5-2500K 4,3GHz
Memory: 8GB RAM
Video Card: EVGA GeForce GTX 760 SC ACX
Monitor: Samsung 23" et Samsung 55" ( 137cm )
Image
Avatar du membre
ELya Pacifiste
Confrère
Messages : 1117

Re: Refonte de l'interface

Message par ELya Pacifiste »

Techniquement c'est pas à toi de t'habituer. Et oui ça doit être instinctif et non un sorte de viol (oui encore ce terme) visuel/ergonomique de Pro-console...
Modifié en dernier par ELya Pacifiste le 20 nov. 2011, 20:25, modifié 1 fois.
Establish World Peace : Kill Everyone!

Albert Einstein :
"Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the the universe."
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Refonte de l'interface

Message par apdji »

Tu joues de la viole elya? :D
► Afficher le texte
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Eldrak
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 4250

Re: Refonte de l'interface

Message par Eldrak »

Elya, juste un truc, il n'y aurait pas une faute au mot "viole" ce n'est pas censé être viol ?
Et le pire en fait par rapport à l'interface c'est que l'actuelle est censé d'après les dire notre ami todd, correspondre exactement à ton cahier des charges...ironique non ?
Adieu Yu Qi...

Image
Avatar du membre
ELya Pacifiste
Confrère
Messages : 1117

Re: Refonte de l'interface

Message par ELya Pacifiste »

apdji a écrit :Tu joues de la viole elya? :D
► Afficher le texte
Hum J'ai bien Fail. Mais par contre j'ai joué du violon quand j'étais jeune et moins con.

Edit: C'est corrigé. Nan mais enfin j'vais arrêter la dessus sinon on va tourner en rond :boulet:
Establish World Peace : Kill Everyone!

Albert Einstein :
"Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the the universe."
Avatar du membre
X Silv3R X
Confrère
Messages : 789

Re: Refonte de l'interface

Message par X Silv3R X »

ELya Pacifiste a écrit :Techniquement c'est pas à toi de t'habituer.
Techniquement oui et puis je joue avec un pad de 360 donc normal que pour moi il soit bien, faudrait que j'essaie avec le clavier pour vraiment me faire une idée.
Motherboard: P8Z77-V LE PLUS
Processor: I5-2500K 4,3GHz
Memory: 8GB RAM
Video Card: EVGA GeForce GTX 760 SC ACX
Monitor: Samsung 23" et Samsung 55" ( 137cm )
Image
Avatar du membre
ELya Pacifiste
Confrère
Messages : 1117

Re: Refonte de l'interface

Message par ELya Pacifiste »

X Silv3R X a écrit :
ELya Pacifiste a écrit :Techniquement c'est pas à toi de t'habituer.
Techniquement oui et puis je joue avec un pad de 360
J'ai décroché à ce stade. Fatalement si tu joue au pad (quelle idée au passage) tu vois pas le soucis avec cette interface console sur un Pc.
Establish World Peace : Kill Everyone!

Albert Einstein :
"Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the the universe."
Répondre

Retourner vers « Histoires »