EET - ESP-ESM Translator

Bureau du SAML des Utilitaires de Skyrim, bonjour.
Avatar du membre
Kakato
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Messages : 309

Re: [Logiciel]ESP Translator

Message par Kakato »

Ça avait pas traduit le MCM. Mais j'ai peut-être pas pris le bon fichier... Je te dis, sûrement de la faute ;)
Avatar du membre
Epervier 666
Maître codeur
Maître codeur
Messages : 679

Re: [Logiciel]ESP Translator

Message par Epervier 666 »

Yop

Bon de mon côté j'ai corrigé 2 p'tits bugs restants.
Quelque chose à signaler ?
Sinon je met en ligne ce week end ! :)
Dernière bêta ESP-ESM Translator
ESP-ESM Translator : Pour la traduction des Mods (lien nexus)
Avatar du membre
Kakato
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Messages : 309

Re: [Logiciel]ESP Translator

Message par Kakato »

Pas testé la dernière je crois (pénurie de PC), mais tu peux mettre en ligne je pense :)
Avatar du membre
Epervier 666
Maître codeur
Maître codeur
Messages : 679

Re: [Logiciel]ESP Translator

Message par Epervier 666 »

C'est en ligne sur le Nexus.
Pourvu que tout se passe bien !

Merci à tous !
Dernière bêta ESP-ESM Translator
ESP-ESM Translator : Pour la traduction des Mods (lien nexus)
Avatar du membre
Epervier 666
Maître codeur
Maître codeur
Messages : 679

Re: [Logiciel]ESP Translator

Message par Epervier 666 »

Yop

Gros bug de découvert et corrigé ! Si vous aviez utilisé la version 2.0 ou 2.01 (qui a été en ligne environ 1/2 heure), il vous faut retraduire vos mods, en repartant du mod original.
Désolé pour le désagrément. Le bug n'apparaissait pas à chaque fois. Du coup pas évident de mettre la main dessus.
Dernière bêta ESP-ESM Translator
ESP-ESM Translator : Pour la traduction des Mods (lien nexus)
Avatar du membre
Kakato
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Messages : 309

Re: [Logiciel]ESP Translator

Message par Kakato »

Chez moi ça a marché ^^
Avatar du membre
Epervier 666
Maître codeur
Maître codeur
Messages : 679

Re: [Logiciel]ESP Translator

Message par Epervier 666 »

Tu veux dire que tu n'as pas eu le bug ?
En fait il se produisait uniquement dans un sous champ de CELL.
Pour les curieux, quand je traduis, je lis la taille du champ, je note quelque part où se situe cette taille, je l'écris, je lis le champ, je le traduis, puis je reviens pour mettre la nouvelle taille. Mais dans ce cas précis, je lisais bien la taille, mais j'écrivais un truc que j'avais lu avant. Du coup, si il n'y avait pas de traduction a appliquer, jene considérai pas la taille à changer et je passais à la suite... Je ne sais pas si je suis clair...
Bref, c'est résolu. Après comparaison avec un mod traduis par la version précédent la 2, les fichiers sont rigoureusement exacts. Tout va bien :)

Voilou
Dernière bêta ESP-ESM Translator
ESP-ESM Translator : Pour la traduction des Mods (lien nexus)
Avatar du membre
Kakato
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Messages : 309

Re: [Logiciel]ESP Translator

Message par Kakato »

Tant mieux :)
Sinon, j'ai une petite suggestion: peux-tu ajouter un raccourci pour valider toutes les lignes stp ?
Parce quand on sait que c'est bon, voilà quoi :p
Merci encore pour ce logiciel génial :D
Avatar du membre
Epervier 666
Maître codeur
Maître codeur
Messages : 679

Re: [Logiciel]ESP Translator

Message par Epervier 666 »

CTRL+A (pour sélectionner tout), puis F10 (pour valider les lignes sélectionnées :)
Dernière bêta ESP-ESM Translator
ESP-ESM Translator : Pour la traduction des Mods (lien nexus)
Avatar du membre
Kakato
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Messages : 309

Re: [Logiciel]ESP Translator

Message par Kakato »

Le CTRL A je savais, mais pas le F10.
Merci beaucoup :)
Répondre

Retourner vers « Utilitaires »