Recensement des autorisations globales

[Ereldyan]

Hello.

J'ai besoin de votre avis.

Bon c'est pas une autorisation globale et ce matin, j'allais mettre que j'ai obtenu un refus pour holycowmuncher. Cependant j'ai envoyé une demande pour voir si dans le cas où on obtenait une autorisation de l'auteur original, on pouvait traduire les mods sur la confrérie.

J'ai obtenu une réponse mais je dois dire qu'elle me rend confus.

Du coup, je saisis pas, est-ce que je dois demander à l'auteur original ou vu sa réponse c'est bon ? Car juste après, il me parle d'une autre personne (adament) que je ne connais pas et qui n'est pas dans les credit de Glorious fort dawnguard et me dit que pour ce mod il ne peut pas l'autoriser alors que je n'ai rien demandé et de plus l'auteur est Dahveed.

Du coup, vous en comprenez quoi de cette phrase ?

[Silou78]

Bonjour Ereldyan,

"... as the original mod author is adament that it only be on the nexus."
Le mot adament devrait s'écrire plutôt avec un "a" -> adamant -> to be adamant = être inflexible
Et du coup la traduction devient plus claire :
'... étant donné que l'auteur du mod original est inflexible sur le fait qu'il ne doit être mis que sur le nexus.'

[Ereldyan]

Hello

Merci.

Ça devient plus clair effectivement, fin en partie.
Du coup sa phrase sous entend qu'il leur a demandé avant pour affirmer ça du coup. Ce qui sous entend que j'ai le champ libre pour traduire les deux autres mods.

C'est comme ça que je le comprends.

[Silou78]

C'est comme ça que je le comprends aussi

[Daichi]

Autorisation globale de Rytelier !

Il n'autorise que l'upload des fichiers à traduire.

[Daichi]

Aller une autre !

Autorisation globale d'EnclaveKiller !





PS : @Yoplala, OperatorJack m'a précisé que les mods de la série "Magick Mecanic" étaient en "plugin seulement" comme pour "Magicka Expanded" (dont ils requièrent). A préciser sur le tableau du coup

[Kahvozein]

Autorisation globale de Danae123 !

[Ereldyan]

Autorisation Globale obtenue pour Chakaru11

C'est pas réellement une demande mais je pense que ce serait sympa de lui envoyer un lien de son mod traduit
Message très sympathique en plus pour la confrérie, ça fait plaisir

[Yoplala]

Mise à jour du tableau effectuée !

[Yoplala]

@Ereldyan Je n'ai rien mis du coup pour holycowmuncher, on est d'accord ?