Better Cities / Amélioration des Cités

[Paneb]

Merci à toi !

[Sita]

Bon j'ai rajouté deux bouquins manquant (+ ou -)
Sachant que sur la liste il y a aussi quelques traduits par Yu Qi et certains communs à Stirk.
Donc on va dire 20.... et j’effacerais ceux que je rajoute dans l'esm au fur et à mesure de ce topic.

[Yu Qi]

Fini, alors pour la suite, je prends, si c'est toujours libre, "Quotes and Ideas", "Martin", "Trial of Kathutet" et "Trials of Vivec".

[Sita]

Pour le moment oui.

[Yu Qi]

Bon, alors ce n'est plus libre .

[Yu Qi]

En commençant la traduction de "Quotes and Ideas", je m'aperçois que je l'ai déjà traduit, il y a deux semaines . Il était toujours sur la liste.

Pour éviter toute autre erreur, que ce soit de ma part ou de la part de quelqu'un d'autre, ce serait bien de mettre à jour la liste, s'il vous plaît. Merci.

"The Scratching", "Lorkhan, the Trickster Deity", "Three" et "Emperor Uriel Septim's Decree of Sentient Rights"sont déjà traduits aussi.

[Gugusso]

Désolé, j'avais zappé ton message Je mets (silencieusement) la liste à jour chaque fois que quelqu'un poste, mais là, j'ai du sauter le post. Quoi qu'il en soit, grâce à tes interventions, la liste des livres se réduit comme peau de chagrin

Note pour Kaos : The sentient dremora = Trial of Kathutet = retiré de la liste.

[Yu Qi]

Pas de souci, ça arrive .

[Sita]

Voila l'impression de déjà vue.
Merci Gugusso.

[Nade]

J'ai eu un décès de disque dur, du coup je doit recommencer la trad, je vais faire le plus vite possible
désolé