
Oui, faute de frappe c'est bien Azazel.
Pour ce qui de la vierge Marie, oh elle était bien "vierge" mais pas "pucelle". Vierge c'est du latin : virgo. Virgo : vierge ou jeune femme. Le mot vient de "vir" : l'homme et veut dire indépendante comme un homme. Ce qui est le cas des jeunes filles ( non mariée). Le sens de la phrase : " Marie était encore vierge après avoir épousé Josèphe le charpentier et donné naissance à Jésus" est Marie étaient encore indépendante après... Il n'a jamais été dit que que josèph ne l'avais jamais connu charnellement. Le mythe de Marie la Virginale apparait tardivement ( après l'an 1000) et après que le mot vierge ait changé de sens
Mais ce n'est pas la seule absurdité du catholicisme. Tenez : " Jésus de Nazareth" Jésus de la ville de Nazareth ? Oui, c'est qu'on dit et que l'on lit... sauf que les Juifs n'appelaient jamais une personne en accolant le nom du lieu où il vivait ( c'est une coutume occidentale du Moyen Âge). Ils auraient dit : "Yesudha ben Yosef" c'est à dire Josué ( ou Jésus, c'est le même prénom en hébreu) fils de Joseph. Quand à la ville de Nazareth, les archéologues sont formels... elle n'existait pas à l'époque de la naissance ( supposée) du christ. Bon, mais d'ailleurs où trouve-t-on " Jésus de Nazareth" dans la Bible... Nul part, par contre il est parfois interpelé sous le nom de "Jésus le Nazoréen" Or en hébreu " nazor" c'est "gardien de la foi"... et c'est un autre nom de la secte des... Esséniens. Beaucoup d'historiens modernes pensent que Jésus étaient " le Maître de Justice" des Esséniens ( c'est à dire ceux qui ont écris les manuscrits de la Mer Morte, pas vraiment une secte mineure). Ce qui explique qu'autant de monde le suivait dans ses prêches et que le sanhédrin ait pris des gants avec lui, refusant de le condamner à mort et refilant la patate chaude au proconsul de Judée...
Toutes ces erreurs sont des confusions datant du Moyen Âge....
L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.