)Pour l'enseigne, je t'envoie un MP avec mon adresse Email !
Vvardenfell Import - Niv : Facile
Re: Vvardenfell Import - Niv : Facile
Wow ! Superbe, merci beaucoup, en plus j'ai presque fini la traduction... Ca m'a pris plus de temps que prévu parce que... la culture "morrowindienne" et moi, ça fait 2, du coup pour pas faire trop d'erreurs de traductions il a fallu que je me renseigne... (le site de Lilou : )
Pour l'enseigne, je t'envoie un MP avec mon adresse Email !
)Pour l'enseigne, je t'envoie un MP avec mon adresse Email !
Re: Vvardenfell Import - Niv : Facile
En tout cas ce mod fait au moins un heureux : MOI ! Je suis un grand fan de Morro.L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.
Re: Vvardenfell Import - Niv : Facile
Moi aussi j'adore ce mod et son extension, en plus les armures ont l'air assez bien réalisées !! 
Morowind powaaaaaaa !!! Vive les VGMs
Morowind powaaaaaaa !!! Vive les VGMs
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !" by Tim Burton
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !" by Tim Burton
Re: Vvardenfell Import - Niv : Facile
Question conne : Tu réuni le mod est son extension dans le même bsa ?
Re: Vvardenfell Import - Niv : Facile
Miiiinnnce l'extension... je l'avais complètement oubliée... je l'avais mise à côté en plus. Oui, je les mettrai ensemble du coup !
-
beeratwork
- Légende de la Confrérie
- Messages : 1881
Re: Vvardenfell Import - Niv : Facile
J'ai mis à jour le post d'en-tête.
Côté autorisation, c'est ok ?
Côté autorisation, c'est ok ?
Re: Vvardenfell Import - Niv : Facile
Yep je l'ai obtenu pour ses mods il y a un moment déjà et avait dit à qui n'en veut de traduire ces mods
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !" by Tim Burton
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !" by Tim Burton
Re: Vvardenfell Import - Niv : Facile
Bon, j'ai quasiment terminé la traduction, mais il y a quelques trucs que je n'arrive pas à traduire... je vous les mets en spoiler :
► Afficher le texte
Re: Vvardenfell Import - Niv : Facile
-Thirsk chiefta(i)n helm (Thirsk chieftan...?) : Chef de Tribu de Thirsk Info sur Thirsk
-Bittercoast Skull Helm (Bittercoast...?) : Côte de la mélancolie
-Corprus skull helm (Corprus...?) : Pestiféré Boîteux ou Lame Corprus.
-Hetman Hood (Hetman...?) : Hetman est un titre désignant historiquement le commandant en chef des armées du Grand-Duché de Lituanie et du Royaume de Pologne. Ce titre sera conservé dans le cadre de l'entité née de leur union, la République des Deux Nations. On le retrouve également dans d'autres contextes, mais toujours avec cette signification de chef.
-Bittercoast Skull Helm (Bittercoast...?) : Côte de la mélancolie
-Corprus skull helm (Corprus...?) : Pestiféré Boîteux ou Lame Corprus.
-Hetman Hood (Hetman...?) : Hetman est un titre désignant historiquement le commandant en chef des armées du Grand-Duché de Lituanie et du Royaume de Pologne. Ce titre sera conservé dans le cadre de l'entité née de leur union, la République des Deux Nations. On le retrouve également dans d'autres contextes, mais toujours avec cette signification de chef.
Re: Vvardenfell Import - Niv : Facile
En fait, à l'origine c'est un titre cosaque. Peut-être propre au Zaporogue ou cosaque du Don. Il s'agit probablement d'un équipement Cendrais, puisque les chefs des clans des nomades cendrais sont appelés " Khan". Comme les cosaques, ils partagent des traits de la culture altaïque ( celle des nomades d'asie, dont les mongoles).L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.