Oscuro's Oblivion Overhaul

Bureau du SAML de la Jouabilité d'Oblivion, bonjour.
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Obscuro's Oblivion Overhaul v1.33

Message par Roi liche »

Citation:
Attention, on peut devenir très méchant !!

Mdr, il ne mort pas de toute façon !
Quand au reste mr l'admin à tout dit !

Pourquoi personne ne me prend au sérieux :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry:

:siffle:
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Xvoh
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1058

Re: Obscuro's Oblivion Overhaul v1.33

Message par Xvoh »

Roi liche a écrit :Pourquoi personne ne me prend au sérieux :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry:
Parce que t'es le Papa Noyel déguisé en technicien/admin/esclave/roi liche :mrgreen:
Tout Homme a le droit de dire ce qu'il croit être la vérité...
Et tout autre a le droit de l'assommer pour cette même raison ... Dr Johnson
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Obscuro's Oblivion Overhaul v1.33

Message par Roi liche »

Parce que t'es le Papa Noyel déguisé en technicien/admin/esclave/roi liche :mrgreen:
Et oui je suis multi-personnalités :ugeek:

Le dit pas trop fort esclave :siffle:
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Obscuro's Oblivion Overhaul v1.33

Message par apdji »

Mais on dirait que la demoiselle a très résumé la situation au contraire :D

Et comme l'escl.. euh pardon mon collègue, je n'ai pu m'empêcher de sourire en lisant ton post, ces chers admins wiwilandais...

En tout cas merci poiur ta contribution, et comme le dit la liche, n'hésites pas à passer poster :D et sait on jamais peut être que cela te remotivera pour traduire :D

PS : note pour plus tard : baisser les pots de vin versés aux traducteurs, parce que là ça fait presque trop, on serait presque trop bien, les gens vont avoir du mal à croire ce qui est dit :D
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Obscuro's Oblivion Overhaul v1.33

Message par Roi liche »

Bon déjà Apdji pendant ton absence tu m'as comment dire..... pas manqué :!: :!: :)
Et comme l'escl.. euh pardon mon collègue
Il est jaloux le petit Apdji :D

PS : note pour plus tard : baisser les pots de vin versés aux traducteurs, parce que là ça fait presque trop, on serait presque trop bien, les gens vont avoir du mal à croire ce qui est dit :D
Mais on peut faire l'inverse, genre verser des pots de vin aux admins ? :siffle: :siffle:
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Oscuro's Oblivion Overhaul v1.33

Message par Sita »

Pour tous ceux qui attendant, la traduction avance quand même assez bien il ne reste plus trop de travail (et oui les traducteurs travail).
Sinon on aura besoin de testeurs, je commence à demander comme cela vous aurez le temps d'y songer.
Avatar du membre
The Big Bug
Confrère
Messages : 234

Re: Oscuro's Oblivion Overhaul v1.33

Message par The Big Bug »

Excellente nouvelle...malheureusement pour moi, je ne pourrais pas effectuer le test, ne pouvant jouer avec un bras dans le plâtre (sauf si le test débute dans quelques mois ;) )

Mais un grand bravo pour le travail monstrueux fourni ;)
Image
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Oscuro's Oblivion Overhaul v1.33

Message par Sita »

Quelques mois je dirai mars pour avoir un peu de mars
Avatar du membre
The Big Bug
Confrère
Messages : 234

Re: Oscuro's Oblivion Overhaul v1.33

Message par The Big Bug »

kaos_sita a écrit :Quelques mois je dirai mars pour avoir un peu de mars
Car, comme tout le monde le sait, un Mars et ça repart :lol:

J'espère être débarrassé de mon foutu plâtre d'ici-là ;)
Image
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Oscuro's Oblivion Overhaul v1.33

Message par apdji »

Justement j'ai pas osé corrigé l'étourderie, qui n'en est peut être pas une d'ailleurs, parce que je la trouvais pas mal pour la blague justement :D

Pour être un peu plus sérieux, j'espère, que dis-je je suis sûr que tu seras délivré d'ici là ;)
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Répondre

Retourner vers « Jouabilité »