[Obsolète] Skyrim Creatures Alive / Créatures vivantes de Skyrim (MMM)

Les mods refusés lors de demandes de traduction et qui ne seront pas publiés en français sur la Confrérie, les mods obsolètes initialement en ligne sur le site, les mods dont les liens sont morts avant qu'une traduction aboutisse depuis la demande.
Snipass
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 341

Re: Skyrim Creatures Alive / Créatures vivantes de Skyrim (M

Message par Snipass »

Ce mod à l'air très prometteur, où en êtes vous du côté du test messieurs?
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Skyrim Creatures Alive / Créatures vivantes de Skyrim (M

Message par Roi liche »

J'attends des testeurs :)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
DarkOdius
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 123

Re: Skyrim Creatures Alive / Créatures vivantes de Skyrim (M

Message par DarkOdius »

je le prend en version original, ayant Skyrim en anglais (ne serait-ce que pour le merveilleux sous entendu du dialogue d'entrée de la confrérie noire ^^) je dirais ce que j'en pense et s'il y a des incompatibilités avec le mod War in Skyrim que j'ai déjà (et qui vous apprend encore plus à courir que le jeux de base. Ben oui, vu que lorsqu'on tombe sur un affrontement impérial stormcloak, ils vous attaquent tous... niv 3, contre 15 mecs dont 6 archers minimum... ça fait vite bobo... ^^ FUYEZ PAUVRES FOUS !)
Shiver my timbers, shiver my sides
Yo oh heave ho
There are hungers as strong as the wind and tides
Yo oh heave ho
And when greed and villainy sail the sea
You can bet your boots there'll be treachery
Shiver my timbers, shiver my sails
Dead men tell no tales
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Skyrim Creatures Alive / Créatures vivantes de Skyrim (M

Message par Roi liche »

Je cherche un mec qui peut tester MA traduction en FRANÇAIS :)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Snipass
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 341

Re: Skyrim Creatures Alive / Créatures vivantes de Skyrim (M

Message par Snipass »

Ah ben moi je veux bien tester dans ce cas xD
Avatar du membre
DarkDeadalus
Confrère
Messages : 2418

Re: Skyrim Creatures Alive / Créatures vivantes de Skyrim (M

Message par DarkDeadalus »

Des retours du test Roi liche ?
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Skyrim Creatures Alive / Créatures vivantes de Skyrim (M

Message par Roi liche »

Encore faut-il que j'ai des testeurs :)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
DarkDeadalus
Confrère
Messages : 2418

Re: Skyrim Creatures Alive / Créatures vivantes de Skyrim (M

Message par DarkDeadalus »

Suffit de mettre une balise [cherche testeur] en attendant le retour de Snipass. ^^
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Skyrim Creatures Alive / Créatures vivantes de Skyrim (M

Message par Roi liche »

Snipass n'a pas pu tester le mod.
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Skyrim Creatures Alive / Créatures vivantes de Skyrim (M

Message par Sita »

Euh Roi je t'avais renvoyé 3 rapports de tests avec plus de 4 heures de jeu... et même vérifié la traduction dans Egg, par contre je n'avais pas trouvé la bestiole que l'on trouve dans Diva Rock dans Oblivion.... j'attends toujours le lisez-moi par contre ! :siffle:
Répondre

Retourner vers « La mer des Fantômes : mods refusés ou indisponibles »