[Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Comme vous vous en doutez, c'est ici que l'on parle de tout et n'importe quoi.
Elianor
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1602

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Elianor »

On est d'accord ^^
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par apdji »

Tiens j'en ai un qui devrait peut être vous occuper un moment :D

Image
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Elianor
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1602

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Elianor »

Effectivement :shock:
Avatar du membre
Trocse
Moddeur aguerri | Traducteur en herbe
Moddeur aguerri | Traducteur en herbe
Messages : 713

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Trocse »

Oh, je crois que c'est un de ce que je voulais mettre ( la cit...) si c'est ça c'est un super film :)
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par apdji »

Merde... Tu mets tous mes indices foireux en l'air trocse :( c'est effectivement ce superbe film avec ce non moins superbe acteur qu'on va revoir cet été avec son deuxième réalisateur fétiche ;)
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7755
Contact :

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Roi liche »

Troll il rage car j'ai trouvé. Donc il a supprimé mon post. :D
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par apdji »

Sachant que je lui ai filé l'image lorsque ce topic a démarré et qu'il lui a fallu plusieurs jours pour se rappeler ce magnifique film qu'il avait vu :P
Et comme c'était de la triche, il a pas pu répondre :D
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Corax »

La cité des Enfants Perdus, un classique je dirais ^^
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Avatar du membre
Pixelhate
Testeur aspirant
Testeur aspirant
Messages : 112

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Pixelhate »

Et donc personne n'a dit que c'était la cité des enfants perdus de Jeunet ?

Ah si ! Danm une minute trop tard ...
"Quel est ce monde où l'on gère les enfants et rassure les marchés ?"
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7755
Contact :

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Roi liche »

Le troll se fait violer par tout le monde car il croyait que personne trouverait :D

On est 4 à l'avoir x)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Répondre

Retourner vers « Salon de discussion »