Bon je suis pas un dieu de l'orthographe, mais avec de l'application ça devrait passer.
je pourrai savoir (pour organisation personnelle) combien y a de texte à s'occuper.
Vivez une nouvelle vie 3.1.7
Re: Vivez une nouvelle vie
La tentation peut te faire perdre bien des choses, l'abstinence ne t'apportera jamais rien. - Holo
À force de lever le voile sur les mystères, ce sont des pans entiers de rêve qui s'effondrent.
On t'oublie pas Yu Qi
À force de lever le voile sur les mystères, ce sont des pans entiers de rêve qui s'effondrent.
On t'oublie pas Yu Qi
Re: Vivez une nouvelle vie
Moi aussi je suis intéressé par la traduction du mod, mais j'avais trop la fleme de traduire, donc je prends la tienne 
Re: Vivez une nouvelle vie
Bonsoir,
@Tonywoks J'ai déjà transmis l'esp à Oaristys pour qu'elle y jette un œil.
Envoi lui un send voire si elle aurais besoin d'un coup de main où si elle n'a pas trop le temps.
Car il y a beaucoup de textes... quelques 250 entrée de quêtes ou de dialogues/biographie etc...
Certaines courtes d'autres plus conséquentes...
@Valkyr47 : du coup j'attends le retour d'Oaristys si jamais une version propre devait voire le jour rapidement il serais dommage de ce précipiter sur celle ci .Si jamais ça demande du temps je t’enverrai le lien .
@Tonywoks J'ai déjà transmis l'esp à Oaristys pour qu'elle y jette un œil.
Envoi lui un send voire si elle aurais besoin d'un coup de main où si elle n'a pas trop le temps.
Car il y a beaucoup de textes... quelques 250 entrée de quêtes ou de dialogues/biographie etc...
Certaines courtes d'autres plus conséquentes...
@Valkyr47 : du coup j'attends le retour d'Oaristys si jamais une version propre devait voire le jour rapidement il serais dommage de ce précipiter sur celle ci .Si jamais ça demande du temps je t’enverrai le lien .
Modifié en dernier par Solofein le 17 nov. 2012, 23:47, modifié 1 fois.
Re: Vivez une nouvelle vie
pffff. Je passe. Je pense pas pouvoir avoir un bon rythme de ré-écriture (examen à préparé et autre merde du genre)
Mais c'est quoi? Toutes les quêtes du vanillia? (PS: si oui sa vas me spoiler certaines histoire
) 
Mais c'est quoi? Toutes les quêtes du vanillia? (PS: si oui sa vas me spoiler certaines histoire
) La tentation peut te faire perdre bien des choses, l'abstinence ne t'apportera jamais rien. - Holo
À force de lever le voile sur les mystères, ce sont des pans entiers de rêve qui s'effondrent.
On t'oublie pas Yu Qi
À force de lever le voile sur les mystères, ce sont des pans entiers de rêve qui s'effondrent.
On t'oublie pas Yu Qi
Re: Vivez une nouvelle vie
Non là je parle d'entrée donc avec les étapes etc... pas 250 quêtes 
Pour faire simple il y a une quête prequel qui permet de renoué avec la quêtes principal alors que nous n’étions pas a helgen lors de l'attaque .
Ainsi que quelques autre mini quêtes . Des dialogue revus etc...
Pour faire simple il y a une quête prequel qui permet de renoué avec la quêtes principal alors que nous n’étions pas a helgen lors de l'attaque .
Ainsi que quelques autre mini quêtes . Des dialogue revus etc...
Re: Vivez une nouvelle vie
Salut, juste pour savoir ou en es ce mod .
On peux l'utiliser sans traduction même si on est nul de chez archi nul en anglais ?
On peux l'utiliser sans traduction même si on est nul de chez archi nul en anglais ?
Je crée mes occasions, je n'attends pas que l'on fasse quoi que ce soit pour moi ! 
Skype = david_m40
Steam = escurdo
Skype = david_m40
Steam = escurdo
-
ladyonthemoon
Re: Vivez une nouvelle vie
On peut difficilement répondre à ta place. Essaie le et tu verras par toi-même : http://skyrim.nexusmods.com/mods/9557Tigdra a écrit :Salut, juste pour savoir ou en es ce mod .
On peux l'utiliser sans traduction même si on est nul de chez archi nul en anglais ?
Re: Vivez une nouvelle vie
Il devrait arrivé en fr dans les semaines à venir.
Re: Vivez une nouvelle vie
La trad est terminée et finalisée .
Petite question je viens de me manger les 19 pages du topic dans le doute...
L'un des traducteurs marque en gros autorisation OK .
Mais je ne vois ni lien ni preuve. J'ose pas en renvoyé une a l'auteur car vu le mic mac qu'on a fait sur la trad de se mod il a peu être déjà répondu oui 15 fois .
Est ce qu'un officier/responsable/admin/gourou peu prendre sur lui de faire démarche et aplanir les relations avec le modeur si besoin?
Petite question je viens de me manger les 19 pages du topic dans le doute...
L'un des traducteurs marque en gros autorisation OK .
Mais je ne vois ni lien ni preuve. J'ose pas en renvoyé une a l'auteur car vu le mic mac qu'on a fait sur la trad de se mod il a peu être déjà répondu oui 15 fois .
Est ce qu'un officier/responsable/admin/gourou peu prendre sur lui de faire démarche et aplanir les relations avec le modeur si besoin?
-
Darkleon54
- Confrère
- Messages : 157
- Contact :
Re: Vivez une nouvelle vie
c'est vrai que cela peut etre chiant
mais j'attends cette trad de pied ferme
mais j'attends cette trad de pied ferme