IRL de la Confrérie du 25 au 28 novembre 2011 : Toulouse

Comme vous vous en doutez, c'est ici que l'on parle de tout et n'importe quoi.
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: IRL de la Confrérie du 25 au 28 novembre 2011 : Toulouse

Message par Roi liche »

L'auberge ? Le lieu que je veux fermer depuis un moment ? :)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Eldrak
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 4250

Re: IRL de la Confrérie du 25 au 28 novembre 2011 : Toulouse

Message par Eldrak »

Nan, nan !! Pitié pas ça je t'en prie, sois indulgent avec tes pauvres sujets turbulents. :honneur: :honneur:
Modifié en dernier par Eldrak le 20 juin 2015, 18:21, modifié 4 fois.
Raison : Passage d'un disciple.
Adieu Yu Qi...

Image
Avatar du membre
Yu Qi
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 3955

Re: IRL de la Confrérie du 25 au 28 novembre 2011 : Toulouse

Message par Yu Qi »

Pitié !!! Pas l'auberge ! Où irait-on délirer si elle n'était plus là ? :pleure:
Image
Avatar du membre
Naeda
Traductrice en herbe
Traductrice en herbe
Messages : 3181
Contact :

Re: IRL de la Confrérie du 25 au 28 novembre 2011 : Toulouse

Message par Naeda »

J'y perdrais mon boulot et on m'oublierais :(
Image
Avatar du membre
malhuin
Confrère
Messages : 5774

Re: IRL de la Confrérie du 25 au 28 novembre 2011 : Toulouse

Message par malhuin »

Naeada, c'est impossible de t'oublier ! Tu marques les gens à vie ( griffures, morsures etc... ) et en plus avec un si joli sourire ! ;)
L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.
Avatar du membre
Eldrak
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 4250

Re: IRL de la Confrérie du 25 au 28 novembre 2011 : Toulouse

Message par Eldrak »

Vous avez oublié de préciser carnassier maître! avec un si joli sourire CARNASSIER.
Adieu Yu Qi...

Image
Avatar du membre
malhuin
Confrère
Messages : 5774

Re: IRL de la Confrérie du 25 au 28 novembre 2011 : Toulouse

Message par malhuin »

Non, rieur. Naeda à un joli sourire rieur parce qu'elle rit tout le temps. Un concentré de bonne humeur (enfin pendant le TGS), un remède à la morosité qui n'entraîne ni cancer, ni trouble du sommeil et qui n'est pas remboursé par la Sécurité Sociale. :D
L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.
Avatar du membre
Eldrak
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 4250

Re: IRL de la Confrérie du 25 au 28 novembre 2011 : Toulouse

Message par Eldrak »

Oui, la louve garoute rit lorsqu'elle voit ses proie terrifiés devant son sourire carnassier :p
Adieu Yu Qi...

Image
Avatar du membre
malhuin
Confrère
Messages : 5774

Re: IRL de la Confrérie du 25 au 28 novembre 2011 : Toulouse

Message par malhuin »

Méchant, si tous les loups-garous sont comme elle j'abandonne l'idée de me changer en vampire !
L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.
Avatar du membre
Eldrak
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 4250

Re: IRL de la Confrérie du 25 au 28 novembre 2011 : Toulouse

Message par Eldrak »

Mias j'ai jamais dit que c'était pas beau une louve garoute riant avec son sourire carnassier, c'est même très beau :P , ah non en fait non, c'est seulement le sourire de naeda qui est comme ça... :langue3:
Adieu Yu Qi...

Image
Répondre

Retourner vers « Salon de discussion »