[Topic officiel] Star Wars

Comme vous vous en doutez, c'est ici que l'on parle de tout et n'importe quoi.
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288

Re: [Topic officiel] Star Wars, Le Réveil de la Force

Message par Isis »

Pas mal ! Spot TV ?
Hum j'ai peur que Disney ne se plante en inondant d'images. Tout ce qu'ils vont réussir à faire c'est inspirer "encore star wars ? Non mais y'en a partout !" aux gens qui ne sont pas fan fan fan.
Voire même aux fans aussi qui vont se dire que la com Disney va limite sortir le film avant la sortie ciné si ça continue.
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: [Topic officiel] Star Wars, Le Réveil de la Force

Message par apdji »

Oui spot tv / teaser pour les US ;)

Sauf que justement les gens se foutent de ceux qui ne sont pas fans, ils touchent d’abord les fans dans leur com pour après dans un second temps intéresser les autres (et se servir des fans conquis pour convertir les autres). Globalement on est sur la même politique de com' que celle qui a fait le succès et l'engouement de la saga du seigneur des magneaux au cinéma ;)
Et surtout je trouve que contrairement à la trop grande majorité des BA actuelles, ils ne dévoilent pas tant d'éléments que ça, ils ménagent du suspense et de la découverte ;)
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Aliens.Predator
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 5242

Re: [Topic officiel] Star Wars, Le Réveil de la Force

Message par Aliens.Predator »

Exactement ! Bien dis Apdji ;)
Avatar du membre
Aliens.Predator
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 5242

Re: [Topic officiel] Star Wars, Le Réveil de la Force

Message par Aliens.Predator »

Encore un spot TV ^^

Avec un avant gout de la soundtrack composé par Williams ! :D
Avatar du membre
Edghar
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 796

Re: [Topic officiel] Star Wars, Le Réveil de la Force

Message par Edghar »

Un peu off-topic, et je ne sais pas si cela a déjà été partagé ici, mais voici une petite vidéo :

[youtube][/youtube]
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288

Re: [Topic officiel] Star Wars, Le Réveil de la Force

Message par Isis »

Ouais je suis d'accord qu'ils ne dévoilent pas trop dans leurs BA, mais j'ai des amis très fan qui trouvent qu'on voit trop SW partout, sur tous les fronts, et dans tous les domaines.
Personnellement ça ne me dérange pas trop trop, j'trouve les pubs comme celle ci-dessus plutôt rigolotes. Mais tous ces spots TV (certes qu'aux Stats, mais qui indéniablement finissent chez nous à un moment) j'trouve que ça fait beaucoup.

Bon après, j'vais me contredire avec ce que je vais publier ^^

[youtube][/youtube]
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288

Re: [Topic officiel] Star Wars, Le Réveil de la Force

Message par Isis »

[youtube][/youtube]


OMFGGGG Alien t'as vu ça ?!!! Aaaaaaaaaah.
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
Aliens.Predator
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 5242

Re: [Topic officiel] Star Wars, Le Réveil de la Force

Message par Aliens.Predator »

George Lucas a vu le film et il l'a "vraiment aimé" ! :D

http://www.starwars-universe.com/actu-1 ... aime-.html
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288

Re: [Topic officiel] Star Wars, Le Réveil de la Force

Message par Isis »

Bonne nouvelle que Lucas ait aimé !

En parlant de nouvelles, voici deux beaux spots tous chauds (en anglais).

Spot TV de 45 secondes :
[youtube][/youtube]


Spot Chinois inédit (à 00:18), avec des images inédites et recyclées, et de nouveaux dialogues (Notamment le Leader Superm Snoke)
[youtube][/youtube]

Image
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
Aliens.Predator
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 5242

Re: [Topic officiel] Star Wars, Le Réveil de la Force

Message par Aliens.Predator »

Isis a écrit :Spot Chinois inédit (à 00:18), avec des images inédites et recyclées, et de nouveaux dialogues (Notamment le Leader Superm Snoke)

Si vous ne voulez pas vous spoilez ne lisez pas ceci :
► Afficher le texte
Répondre

Retourner vers « Salon de discussion »