Yop,
Nouvelle bêta
Alors déjà, GROS changement : Depuis le tout début, je galère à "dessiner" des trucs sur les champs textes (genre les caractères spéciaux, les vagues de fautes d'orthographe, les trucs filtrés...) J'ai trouvé un controle (depuis un moment en fait) qui s'appelle fastcoloredTextbox ,qui remplacé maintenant TOUT mes textbox original, traduit, perso et commentaires (et quelques autres). C'est 1000 fois mieux ! Essayez d'activer les caractère spéciaux par exemple. Maintenant plus de décalage bizarre quand on défile. La coloration des scripts et des balises est aussi plus simple, et la plupart du temps activée.
Seul bémol : Ce contrôle ne peut utiliser que des polices "monospaced", c'est à dire avec une largeur fixe (chaque caractère à la même taille horizontale). Beaucoup d'éditeur de code fonctionne avec ça et ça ne pose pas vraiment de problème, mais vous pourriez trouver ça moche. Vous pouvez toujours changer la police, mais la liste dispo pour les textbox est BEAUCOUP plus réduite qu'avant. Cependant, les avantages sont beaucoup plus importants que les inconvénients (par exemple, pour mes fameux dessins, il existait des fenêtre invisible au dessus de chaque champ texte, et c'est là dessus que je dessinais. Donc ça va plus vite et est normalement moins gourmand en mémoire).
Oups : Deuxième bémol, mais j'y peux pas grand chose et vous vous en foutez surement : l'IME du contrôle en question s'ouvre en haut à gauche de l'écran (et on peut ensuite le bouger) plutôt que sous la souris (l'IME, c'est le truc qui permet d'écrire des caractères particulier (comme le japonais) avec un clavier classique)
Sinon, la gestion des thème a été améliorée, les paramètres sont sauvegardé correctement : En fait j'utilise la méthode de lecture de couleur web, mais avant ça, je codais toutes les couleurs. Du coup, lors du chargement du fichier thème, je vérifiais d'abord que la ligne soit blabla=#xxxxxx. MAIS, pour les couleurs de web, il en existe des prédéfinies (white, red...) qui s'écrivent tel quel. Du coup, c'était bien écrit, mais jamais relu. Bref, c'est corrigé.
Je n'ai pas encore "traduit" les différents choix mais pour dépanner : form = fenêtre, textbox = champ texte, datagridview = grille, combobox = menu déroulant, forecolor = couleur d'écriture, backcolor = couleur de fond
Du coup le "dark" thème a été refait...
J'aime bien le principe du thème sur la confrérie, donc si quelqu'un en fait un complet, je l'intègrerai avec plaisir (thème voire couleurs de ligne en plus)
D'ailleurs, si quelqu'un en fait un sympa, je veux bien l'incorporer aussi (avec son nom pour sa gloire éternelle

)
J'ai normalement corrigé quelques bugs (et surement créé d'autres du fait du changement global du contrôle textbox), notamment le truc du bsa, et l'analyse de répertoire entier (en rajoutant un choix de type de fichier sommaire).
Je ne me suis pas encore occupé de la troisième colonne, je vais regarder ça à partir de maintenant.
Faut que je regarde aussi un bug sur l'analyse et la trad de Darkest Dungeon.
Voilou
Tenez moi au courant
EDIT : Pour la troisième colonne, en attendant, vous pouvez utiliser la fenêtre de BDD :
Import rapide, importer vo dans colonne originale, vf dans colonne traduit et vf2 dans colonnes perso. Ensuite sauver ça en tant que bdd.
Pour rappel, dans l' import rapide, on peut mettre des mods, mais aussi des fichiers eet et xml (et donc mapper les colonnes que l'on veut)