Seconde IRL de la Confrérie du 1-2 décembre 2012 : Toulouse

Comme vous vous en doutez, c'est ici que l'on parle de tout et n'importe quoi.
Avatar du membre
Quelric
Testeur
Testeur
Messages : 2210

Re: Seconde IRL de la Confrérie du 1-2 décembre 2012 : Toulo

Message par Quelric »

:sad:
Avatar du membre
Lascreen
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 261

Re: Seconde IRL de la Confrérie du 1-2 décembre 2012 : Toulo

Message par Lascreen »

Vous parlez de la Japan Impact à l'EPFL (à Lausanne pour les français) en février prochain ?

Si oui, j'y serais sûrement, et non je n'organise rien, pas de stand de promotion de la confrérie des traducteurs, pas de partie d'airsoft après, éventuellement j’offrirai une bière au brasseurs. (et le logis, mais c'est à Neuchâtel, alors prenez de quoi payer le train, j'offre le déjeuner et les matelas, (enfin faut encore que maman soit d'accord), mais pas de t-shirt, de karaoké et autre activité (hormis la malbouffe) présente lors de la TGS.

Pour les intéressés: http://www.japan-impact.ch/fr/

Donc s'il y a des petits suisses, genevois ou français intéressé, on peut toujours arranger un point de rencontre.
Membre No 1 du Fan-Club de Koala.
Avatar du membre
Leonius Percius
Confrère
Messages : 788

Re: Seconde IRL de la Confrérie du 1-2 décembre 2012 : Toulo

Message par Leonius Percius »

Si ont dis Japan expo c'est pas Japan Impact :) ont parle de celle de Paris en mai-juin avec le Comic'on qui se déroule en même temps dans les mêmes locaux :)
Image
Avatar du membre
Lascreen
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 261

Re: Seconde IRL de la Confrérie du 1-2 décembre 2012 : Toulo

Message par Lascreen »

A force de parler de Japan seule, moi qui ne suis pas parisien et encore moins françois, je me perds, je suis encore malgré ma veillesse relative, convaincu par exemple que Pompales est le centre du monde, alors lorsqu'on me parle de japan, moi je pense à l'impact.

Bref, s'il y a des volontaires pour la Japan impact, on peux voir pour organiser quelques choses, tandis que pour l'expo, étant donnée que l'avion coûte un rein, et que la SNCF, au-delà de couter la peau des fesses, est une bande d'ingénieurs incapables et relativement sur-payé, (maintenant je sais au moins d'où viens la dette française), je le dit clairement se sera sans moi en tout cas pour 2013, après je ne sais pas.

Et après tout, vous n'allez pas m'embêter si je fait de la pub pour un événement locale qui rassemblé uniquement 2000 personnes pour un weekend, si.

Sur ce bonne journée, lascreen.
Membre No 1 du Fan-Club de Koala.
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Seconde IRL de la Confrérie du 1-2 décembre 2012 : Toulo

Message par apdji »

Le souci de faire une irl sur Paris c'est en terme logistique. Ça va revenir cher en hôtel en plus des déplacements si on n'a pas de pieds à terre ;)

Le truc entre le comic con et la japan expo, c'est que ce sont deux halls différents et que la population, l'ambiance et le monde sont vraiment différents entre les deux halls. Ne serait ce que parce que le comic con fait bien moins marketing.
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Elianor
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1602

Re: Seconde IRL de la Confrérie du 1-2 décembre 2012 : Toulo

Message par Elianor »

C'est sur que l'hébergement et le manger sur Paris ça coûte la peau des fesses... admirez le sandwich parisien jambon beurre à 10 euros et le café simple à 4 euros :D
Modifié en dernier par Elianor le 10 déc. 2012, 19:06, modifié 1 fois.
Avatar du membre
Leonius Percius
Confrère
Messages : 788

Re: Seconde IRL de la Confrérie du 1-2 décembre 2012 : Toulo

Message par Leonius Percius »

apdji a écrit : Le truc entre le comic con et la japan expo, c'est que ce sont deux halls différents et que la population, l'ambiance et le monde sont vraiment différents entre les deux halls. Ne serait ce que parce que le comic con fait bien moins marketing.

Non non, il n'y a pas 2 halls différents. La japan expo prend 1hall et demi tandis que le Comic'on ne prend que la moitié d'un hall :)
Image
Avatar du membre
Quelric
Testeur
Testeur
Messages : 2210

Re: Seconde IRL de la Confrérie du 1-2 décembre 2012 : Toulo

Message par Quelric »

elianor a écrit :C'est sur que l'hébergement et le manger sur Paris ça coûte la peau des fesses... admirez le sandwich parisien jambon beurre à 10 euros et le café simple à 4 euros :D
on sent le breton qui parle là :D
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Seconde IRL de la Confrérie du 1-2 décembre 2012 : Toulo

Message par Roi liche »

Quelric a écrit :
elianor a écrit :C'est sur que l'hébergement et le manger sur Paris ça coûte la peau des fesses... admirez le sandwich parisien jambon beurre à 10 euros et le café simple à 4 euros :D
on sent le breton qui parle là :D
Tout le monde dira la même chose, breton ou pas, on est bien mieux en dehors de la capitale :D
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Leonius Percius
Confrère
Messages : 788

Re: Seconde IRL de la Confrérie du 1-2 décembre 2012 : Toulo

Message par Leonius Percius »

4€ le café dans paris ? Tu es un pigeon je pense Elianor :) y'a que sur les champs Élysée que le café est à 4€, de même pour les sandwichs, il faut chercher les bonnes adresse :)
Image
Répondre

Retourner vers « Salon de discussion »