[Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Comme vous vous en doutez, c'est ici que l'on parle de tout et n'importe quoi.
Avatar du membre
Kevlesauss
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 543

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Kevlesauss »

Je prend
un facile.
Image
Oui.
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Sylom »

J'allais dire Bienvenue chez les Robinson, mais vu la couleur des cheveux, c'était pas ça.
M. Peabody et Sherman, je dirais.
Avatar du membre
Kevlesauss
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 543

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Kevlesauss »

oui
Oui.
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Isis »

Hors-sujet
Kev tu bosses sur une traduction en ce moment ?
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Sylom »

Bon, bah vais quand même tenter le coup...
► Afficher le texte
Avatar du membre
Kevlesauss
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 543

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Kevlesauss »

Hors-sujet
Oui j'essaye de finir "Bienvenue dans l'arene"Je bosse aussi sur 3 mod (dont un où j'aurais besoin d'aide) et un teste pourquoi ?
c'est pas un film qui parle de kung fu?
Oui.
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Sylom »

Je m'attendais à ce que ça coince, mais pas à ce point.
Allez, un simple pour relancer :
► Afficher le texte
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Isis »

Bah attends ! Seulement Kev a essayé ! D'autres auraient pu trouver !
Sinon c'est VBT 2 j'crois.
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Sylom »

Merde, j'avais pas vu son edit... Oui, c'est plus ou moins un film de kung-fu. C'est plus de la comédie et de la satire que du kung-fu, mais bon.
Disons qu'étant donné que le film n'est jamais sorti en France - dispo uniquement chez nos voisins lointains de Québec - je ne pense pas que ça aurait été facile de le trouver.
Sinon oui, c'est bien VBT2.
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Isis »

On fait quoi ? J'en mets une, ou on attend qu'une réponse pour ton film arrive ? D'autant que tu apportes des indices donc c'est parfait ! Ca aidera certains (Corax par exemple, au hasard ^^) à trouver !
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Répondre

Retourner vers « Salon de discussion »