[Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Comme vous vous en doutez, c'est ici que l'on parle de tout et n'importe quoi.
Avatar du membre
La belette
Traductrice aguerrie | Testeuse confirmée
Traductrice aguerrie | Testeuse confirmée
Messages : 1255

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par La belette »

ouais....
Aime donner de gentils coups de pattes
Avatar du membre
Kevlesauss
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 543

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Kevlesauss »

Image
Oui.
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par apdji »

En même temps je me doute que t'as pas eu de mal à le trouver kev :p

Et pour ta photo, ça me rappelle Morgan Freeman dans Robin des Bois prince des voleurs mais j'y crois pas trop, voire pas du tout.
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Kevlesauss
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 543

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Kevlesauss »

non ce n'est absolument pas ça tu en est très loin

pour quoi es-ce-que j'aurais pas eu de mal à trouver ?
Oui.
Avatar du membre
La belette
Traductrice aguerrie | Testeuse confirmée
Traductrice aguerrie | Testeuse confirmée
Messages : 1255

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par La belette »

apdji a écrit :En même temps je me doute que t'as pas eu de mal à le trouver kev :p

Et pour ta photo, ça me rappelle Morgan Freeman dans Robin des Bois prince des voleurs mais j'y crois pas trop, voire pas du tout.
non je ne lui ai rien dit, c'est juste qu'il l'a regardé y a pas très longtemps donc il a percuté vite
Aime donner de gentils coups de pattes
Avatar du membre
Trocse
Moddeur aguerri | Traducteur en herbe
Moddeur aguerri | Traducteur en herbe
Messages : 713

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Trocse »

Si c'est pas Robin des bois, c'est un film anglo-saxon ?
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Isis »

Merci de m'avoir sifflé mon tour ... :)
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par apdji »

Je me doute bien belette que tu ne lui as pas soufflé, mais je me suis aussi douté qu'il avait déjà dû le voir à la maison et donc ça devait certainement être une référence commune à tous les deux ;)
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Trocse
Moddeur aguerri | Traducteur en herbe
Moddeur aguerri | Traducteur en herbe
Messages : 713

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Trocse »

@Isis: mince, j'ai pas fait attention :embaras:
Avatar du membre
La belette
Traductrice aguerrie | Testeuse confirmée
Traductrice aguerrie | Testeuse confirmée
Messages : 1255

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par La belette »

apdji a écrit :Je me doute bien belette que tu ne lui as pas soufflé, mais je me suis aussi douté qu'il avait déjà dû le voir à la maison et donc ça devait certainement être une référence commune à tous les deux ;)
C'est bien pour cela que quand lui poste je ne répond pas car je trouve ça un peu injuste pour les autres... (étant donné que je visionne majoritairement la même chose que lui)
Aime donner de gentils coups de pattes
Répondre

Retourner vers « Salon de discussion »