Shadowcrest Vineyard / Vignoble de côte de l'ombre

Bureau du SAML de Cyrodiil, bonjour.
Avatar du membre
le furet
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1086

Re: Shadowcrest Vineyard

Message par le furet »

:lol: l'ancien avatar est de retour.
Je n'ai encore ouvert que deux nifs, mais après avoir nettoyé l'une des version de "Apachii Goddess Store" je ne crains plus rien, je suis blindé
Oui, une horreur ce module mais, ce n'est malheureusement pas le seul à avoir des nifs sales. Bon, sans vouloir te retire le pain de la bouche, voici toutes les nifs nettoyées et optimisées...problème de sommeil, il faut bien s'occuper comme on peut :)

:arrow: meshes du module

;)
*****************************************
Je suis lent et partout à la fois.
*****************************************
Morrowind - Oblivion - Fallout3 & NV
*****************************************
Blog : Mes autres traductions
*****************************************
Avatar du membre
Mohawk
Confrère
Messages : 290

Re: Shadowcrest Vineyard

Message par Mohawk »

le furet a écrit : Bon, sans vouloir te retire le pain de la bouche, voici toutes les nifs nettoyées et optimisées...problème de sommeil, il faut bien s'occuper comme on peut :)
Merci mon ami :P

A ce rythme il va y avoir une quinzaine de noms dans le "lisezmoi" de cette traduction, ça c'est du travail d'équipe :D
Image
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Shadowcrest Vineyard

Message par apdji »

Mohawk a écrit :
apdji a écrit :encore que (je radote je sais :D) ton ancien avatar y contribuait encore mieux que celui là :D
Voilà, t'as gagné maintenant ne viens pas te plaindre :twisted: :twisted: :twisted:
Bien au contraire, "je te préfères" comme ça :D On cerne mieux le personnage si l'on peut dire :D En plus ton précédent avatar me faisait penser au film le Labyrinthe de Pan dans l'esthétique.
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Mohawk
Confrère
Messages : 290

Re: Shadowcrest Vineyard

Message par Mohawk »

► Afficher le texte
hummm...

Bien l'on commence à arriver au bout de notre traduction, et de ce fait nous envisageons pour la fin de semaine prochaine de mettre le dit Mod en test. Et bien évidement qui dit Test dit Testeur :siffle: .

Comme je n'ai pas trouvé de critères bien précis pour les testeurs je vous fourni un extrait d'un fichier que chaque testeur trouvera joint avec le Mod.
Mise en Garde.
==============
Si vous vous êtes porté volontaire pour ce test, vous êtes prié de lire avec attention ce fichier. Si pour vous le boulot d'un testeur se résume à faire du tourisme au sein d'un nouveau Mod, ou simplement à jouer avant les autres à un Mod ... cessez de lire ce qui suit, et faites ce que vous voulez, votre avis ne m'intéresse pas du tout. Au revoir.

Si vous êtes encore là, permettez moi de vous expliquez ce que j'attend de vous. Ce fichier a pour but de nous aider à standardiser les commentaires de tests dont nous aurons besoin. Merci d'avance de compléter ce questionnaire avec le plus de précision et de rigueur possible. Vous devez comprendre que cette phase de test est vitale. La chasse au bug est une activitée rébarbative et déplaisante, qui doit néanmoins être effectuée avec rigueur. Vous devez comprendre que votre but n'est pas de jouer avec ce Mod, mais bien de tester tout ce qui pourrait y être fait. Vous devez tout visiter dans le moindre détail, vous devez essayer toutes les options. Vous devez expérimenter tout ce qui peut être fait. Vous devez également mourir, tuer également tous les PNJs, interrompre le combat avec eux, les provoquer à nouveaux, etc... bref pousser le mod dans ses derniers retranchements. Suivez chaque PNJ durant toute la journée, cachez vous, piquez lui ses possessions, fracturez les serrures, les coffres, etc... Néanmoins procédez avec méthode. Logiquement à la fin de ce test, vous devriez en avoir plus que marre de ce Mod. Si vous n'êtes pas totalement écoeuré c'est que vous n'avez pas encore fini votre test.
Voilà ainsi vous savez grosso modo ce qui va vous tomber dessus. Si vous n'êtes pas encore parti en courant n'hésitez pas à me contacter.
Image
Avatar du membre
le furet
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1086

Re: Shadowcrest Vineyard

Message par le furet »

En primeur:il semble que 2 scripts tournent en boucle (celui attache à la boule de crystal dans le laboratoire ainsi que celui attacher à l'autel dans les étages supérieur du manoir.Bien, comme mon pc à terminer de se prendre pour un hélico (arrêt d'Oblivion) et qu'il est temps pour moi d'aller visionner "Beowulf", je verrais ceci demain.

;)
*****************************************
Je suis lent et partout à la fois.
*****************************************
Morrowind - Oblivion - Fallout3 & NV
*****************************************
Blog : Mes autres traductions
*****************************************
Avatar du membre
Moorelf
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4835

Re: Shadowcrest Vineyard

Message par Moorelf »

Information -J'ai demandé à Korana l'autorisation de traduire son mod.La réponse vient de me parvenir:l'idée de traduire son mod en français est "wonderful"(dixit Korana)...la seule condition qu'elle impose est la suivante: les traducteurs s'engagent à traduire toutes les éventuelles mises à jour.Salutations!
Image
Cliquez sur l'image pour accéder à l'Officine Elfique ...
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Shadowcrest Vineyard

Message par apdji »

Je pense qu'il n'y aura pas de soucis ;) Tiens, tant que j'y pense, ça va être encore plus "wonderful" pour elle (en espérant qu'elle le prenne bien). Dis lui qu'il n'y a pas de soucis et que pour lui rendre service on a jeté un oeil à son travail sur les meshes et textures (merci le_furet), donc que si elle veut on peut les lui passer pour que son mod n'en soit que meilleur ;)
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Moorelf
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4835

Re: Shadowcrest Vineyard

Message par Moorelf »

apdji a écrit :Je pense qu'il n'y aura pas de soucis ;) Tiens, tant que j'y pense, ça va être encore plus "wonderful" pour elle (en espérant qu'elle le prenne bien). Dis lui qu'il n'y a pas de soucis et que pour lui rendre service on a jeté un oeil à son travail sur les meshes et textures (merci le_furet), donc que si elle veut on peut les lui passer pour que son mod n'en soit que meilleur ;)
Je venais d'envoyer un message de remerciement à Korana avant de prendre connaissance de ton message...je l'ai donc contactée à nouveau pour lui faire part de la "bonne nouvelle" en lui précisant que cet "extra job" serait à sa disposition si elle le désirait...Salutations!
Image
Cliquez sur l'image pour accéder à l'Officine Elfique ...
Avatar du membre
Mohawk
Confrère
Messages : 290

Re: Shadowcrest Vineyard

Message par Mohawk »

moorelf a écrit :Information -J'ai demandé à Korana l'autorisation de traduire son mod.La réponse vient de me parvenir:l'idée de traduire son mod en français est "wonderful"(dixit Korana)...la seule condition qu'elle impose est la suivante: les traducteurs s'engagent à traduire toutes les éventuelles mises à jour.Salutations!
Excellente nouvelle, je pense qu'on sera au point pour débuter les tests pour la fin de semaine. Quelques petits réglages et additifs, je vais également voir s'il est possible d'améliorer la chute de FPS dans quelques zones du Mod.

PS. Sur un plan totalement distinct, comme j'utilise que depuis peu Tecra, est-il possible de créer une base de donnée distincte pour le mod ? J'entend par là, une base contenant l'intégralité des traductions du Mod, qui pourrait ainsi être disponible pour quelqu'un d'autre. Ceci permettrait de constituer une bibliothèque de traductions, utilisable éventuellement par d'autres traducteurs pour les versions ultérieures. Enfin un principe dans ce genre là ...
Image
Avatar du membre
le furet
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1086

Re: Shadowcrest Vineyard

Message par le furet »

ur un plan totalement distinct, comme j'utilise que depuis peu Tecra, est-il possible de créer une base de donnée distincte pour le mod ?
Oui à condition que les éléments traduits le soient avec l'utilitaire et non pas avec le tesc.

Image
*****************************************
Je suis lent et partout à la fois.
*****************************************
Morrowind - Oblivion - Fallout3 & NV
*****************************************
Blog : Mes autres traductions
*****************************************
Répondre

Retourner vers « Cyrodiil »