The Pirate Isles

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Oblivion.
Avatar du membre
T!TER
Confrère
Messages : 3933

Re: The pirates Isles

Message par T!TER »

Tiens en voila une bonne idée, mais tu viens aussi de poser le problème :
Si t'as du temps
Voila je ne veux pas laisser à l'abandon certains projets, mais je te promets que lorsque j'aurais le temps, j'essaierais de m'occuper de ce mod. ;)
Et puis si d'autres moddeurs voudraient bien faire évoluer un peu ce mod, dîtes-le, le travail à plusieurs vaut mieux qu'un travail solo ! :mrgreen:
"Prends la vie avec légèreté, il y aura moins d'obésité..."
de Moi-même, Copyright T!TER 2012
Chrissy
Confrère
Messages : 1

Re: The pirates Isles

Message par Chrissy »

J'éspere vraiment que qelqu'un va s'intérresser à ce mod pour le finir puis le traduire car je suis fan de ce mod que j'ai commencer mais que j'ai arréter peu après à cause des textes en anglais. En tout cas si quelqu'un le fait je lui souhaite bonne chance.
Avatar du membre
T!TER
Confrère
Messages : 3933

Re: The pirates Isles

Message par T!TER »

Vous savez ce qui serait cool ?
Et bien allier ce projet avec l'île des pirates ! :mrgreen:
En effet, on pourrait commencer la partie sur une île pirate pas très rassurante, puis on est emmené sur un bateau... jusqu'à un port de Cyrodiil. Puis après faire une petite quête autour du pourquoi du comment on était sur l'île pirate. :mrgreen:
C'est juste une idée si jamais quelqu'un veut apporter ses contributions à un futur "ex-projet", n'hésitez pas ! ;)
"Prends la vie avec légèreté, il y aura moins d'obésité..."
de Moi-même, Copyright T!TER 2012
Avatar du membre
yoann_gandilhon
Confrère
Messages : 137

Re: The pirates Isles

Message par yoann_gandilhon »

Cela pourrait effectivement nous donner la réponse à la question "Pourquoi suis je en prison???"^^
Arrêté pour avoir travaillé avec des pirates :lol:
Modifié en dernier par yoann_gandilhon le 20 juin 2015, 17:34, modifié 4 fois.
Raison : pffff!...
Vis ton présent , ferme les yeux sur ton passé et oublie s'en tes fautes, vit les yeux grand ouvert pour ne rien loupé de ton futur
Avatar du membre
acro-jeux-video
Confrère
Messages : 1191

Re: The pirates Isles

Message par acro-jeux-video »

alors quelqu'un pour reprendre ce mod qui a l'air prometteur ???
Image
Avatar du membre
acro-jeux-video
Confrère
Messages : 1191

The Pirate Isles

Message par acro-jeux-video »

nom francophone : l'ile des pirates (The Pirate Isles)
version: BETA

lien: http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=6886

format omod (ou pas) pour plus de faciliter

Rubrique de téléchargement : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr/site/lieux.php

Prérequis : ?

Description : ce mod rajoute une ile de pirate (sans rire) mais en version BETA donc plein de bug mais si un (ou plusieurs ^^) moddeur(s) et traducteur(s) voudrai(ent) bien faire ce travaille énorme je le sais de continuer ce mod se serait à mon avis très bien comme mod et un des plus télécharger du site

Adaptation francophone :
Finition (moddeur) :
Tests d'adaptation :


voili voila
Image
Avatar du membre
papill6n
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2713

Re: The Pirate Isles

Message par papill6n »

Cette île n'a aucuns rapport de près ou de loin (auteurs ?) avec le mod "Nascosto Isles" ?
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !"
by Tim Burton
Avatar du membre
acro-jeux-video
Confrère
Messages : 1191

Re: The Pirate Isles

Message par acro-jeux-video »

pourquoi tu me parle du mod Nascosto Isles ?
Image
Esteban
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2570

Re: The Pirate Isles

Message par Esteban »

Bah, pour moi y'a un rapport, non ? IL s'informait !

Edit : DSL... :oops: J'ai répondu à la mémoire... Je me suis gouré en puissance :oops:
Modifié en dernier par Esteban le 01 juin 2009, 20:59, modifié 2 fois.
"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: The Pirate Isles

Message par Roi liche »

http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... rate+isles

Sujet déjà abordé... Rechercher n'est pas là pour rien...

http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... 827&p=7774

Esteban96 a écrit :Bah, pour moi y'a un rapport, non ? Elle s'informait !
Lol elle ? :D
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »