Université arcane 2

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Oblivion.
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Université arcane 2

Message par Paneb »

Shadow she-wolf a écrit :
Paneb a écrit :il y a une faction "Academy" ajoutée au jeu ;)
Qui ne sert à rien..
C'est à dire que les PnJs n'appartiennent pas à celle-ci?
Et les livres sont pour la plupart petits puisqu'il s'agit de ceux ajoutant les sorts donc forcement :)
Et pour le nettoyage du mod,faut déjà qu'il réponde à la demande de traduction,auquel cas je lui proposerais de le faire (enfin,j'essaierais :siffle: )
Avatar du membre
Shadow she-wolf
Confrère
Messages : 830
Contact :

Re: Université arcane 2

Message par Shadow she-wolf »

Paneb a écrit :C'est à dire que les PnJs n'appartiennent pas à celle-ci?
Ce n'est pas la seule faction ajoutée par ce mod.
Mais, une faction, sert à plein de choses dans ce jeu ; il y a plusieurs centaines de factions dans Oblivion de base, pourtant, il y a bien moins de guildes que cela.

Dans ce mod, elles servent toutes aux jeux d'alliances. Mais la faction "Academy" est la seule qui a reçu un nom.
Et la seule à laquelle le joueur peut appartenir ; ceci pour monter la disposition des PNJ du mod dès qu'il en devient "membre" et pour éviter que les créatures que le PJ invoque aille tuer le PJ...

Bien entendu, l'auteur a oublié de la masquer au joueur (la case "Hidden from PC" n'est pas cochée), ce qui fait, que comme elle n'a pas de rang pas plus que d'insigne, ça doit faire une belle mocheté dans la feuille des factions du joueur...
Au fil du jeu (et des mods), le PJ devient membre d'une bonne tonne de ces factions cachées au joueur.

Donc, cette faction n'a aucune importance, du moins, aucune importance à être signalée. (après, techniquement, elle a son importance, forcément)
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Université arcane 2

Message par Paneb »

Ok,merci pour ces précisions :top:
Je demanderais déjà à l'auteur si il à prévu de faire un Maj ,et sinon j'irais coché cette petite case"Hidden from PC", même si d'après ce que tu dit c'est pas la seule chose à faire :D
Enfin, on verra les finitions du mod une fois traduit ,un problème à la fois ^^
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Université arcane 2

Message par Paneb »

Autorisation obtenue :maitre:
► Afficher le texte
Natindo
Confrère
Messages : 1248

Re: Université arcane 2

Message par Natindo »

Ensuite pour les 5 "vrais" livres, demande à Laurelinde, elle a peut-être ça dans la Grande Bibliothèque de Tamriel...

EDIT :
@Laurelinde : si tu passes par là, désolé d'avoir écorché ton pseudo...
Modifié en dernier par Natindo le 31 juil. 2010, 13:47, modifié 2 fois.
Omnia vulnerant, ultima necat : tempus fugit...
Image
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Université arcane 2

Message par Sita »

Juste au passage c'est Laurelinde et il vous suffit de regarder dans le mod qui est disponible sur la confrérie. (La bibliothèque de Nazarian).
Avatar du membre
Deminion
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Messages : 488

Re: Université arcane 2

Message par Deminion »

Bonjour , ou en est la traduction de ce mod.
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Université arcane 2

Message par Paneb »

Euh totalement zappé, j'ai été happé par la Crête Dorée :D
Si quelqu'un veut prendre la trad, il peut sans problème :top:
Avatar du membre
Deminion
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Messages : 488

Re: Université arcane 2

Message par Deminion »

Je vais essayer de traduire se mod , merci

edit : je laisse tomber la traduction , desole pour le derangement
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »