Manoir d'Anequina de Reaper

Bureau du SAML de Cyrodiil, bonjour.
Avatar du membre
ViveLilou18^^
Confrère
Messages : 1298

Re: Manoir d'Anequina de Reaper

Message par ViveLilou18^^ »

Pas mal du tout, ça change un peu le style habituel d'Oblivion :top:
Image
Avatar du membre
romanus
Confrère
Messages : 307

Re: Manoir d'Anequina de Reaper

Message par romanus »

Cela rend un peu d'exotisme (je sais même pas si ça existe comme mot ^^ ) au jeu :D
Oblivionline
shibuya86
Confrère
Messages : 35

Re: Manoir d'Anequina de Reaper

Message par shibuya86 »

J'ai pas encore eu l'occasion d'essayer Elsweyr et son extension mais j'allais faire une demande de traduction à l'instant même pour ce mod mais je vois que ce n'est pas la peine, depuis hier en faite la demande est présente ^^
Avatar du membre
Petit_Scarabee_77
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4295

Re: Manoir d'Anequina de Reaper

Message par Petit_Scarabee_77 »

Bon, et bien, vu qu'il n'y a pas eût foule de candidats pour se proposer comme traducteur, et que l'une de mes traductions (Royaume d'Araenya) est terminée, je vais prendre ce mod comme "amuse gueule" entre mes allées et venues sur l'extension de Novembre d'Elsweyr.

Du coup je déplace le sujet dans la rubrique adéquate !
Modérateur mais avant tout "Disciple de Maître Capello"

Image

http://s1.tanoth.fr/?invite=Scarabee77
Avatar du membre
ViveLilou18^^
Confrère
Messages : 1298

Re: Manoir d'Anequina de Reaper

Message par ViveLilou18^^ »

Génial :honneur:
Tu traduit de magnifiques mods en ce moment Scarabée :top:
Image
Avatar du membre
acro-jeux-video
Confrère
Messages : 1191

Re: Manoir d'Anequina de Reaper

Message par acro-jeux-video »

Je ne l'avais pas encre repérer mais :shock: c'est MAGNIFIQUE !!!!!
Image
Avatar du membre
Petit_Scarabee_77
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4295

Re: Manoir d'Anequina de Reaper

Message par Petit_Scarabee_77 »

Traduction terminée !

J'ai aussi reçu un message en français de Reaper après l'avoir contacté pour lui signaler mon souhait de traduire son mod et qu'il avait donné un accord à papill6n, ce qu'il m'a confirmé !

Donc direction la rubrique "En test" et envoie de l'archive au testeur !
Modérateur mais avant tout "Disciple de Maître Capello"

Image

http://s1.tanoth.fr/?invite=Scarabee77
Avatar du membre
Petit_Scarabee_77
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4295

Re: Manoir d'Anequina de Reaper

Message par Petit_Scarabee_77 »

:up:

Les tests de Nuros ainsi que le mien sont terminés ! Merci à toi Nuros, j'ai pu nommer les 2 ou 3 objets sans noms avec le TESCS (Qui n'apparaissaient pas sous TECRA ...), par contre pour le reste de tes remarques, je n'ai rien pu faire (Quelques rochers "volants" et l'icône et seulement l'icône "dormir" au lieu de "s'assoir" pour certaines chaises du manoir).

Je viens d'envoyer un lien Rapidshare à nos administrateurs.

Un petit rappel : Ce mod nécessite l'installation du Mod Elsweyr Désert d'Anequina dans sa version complète (Extensions de Juillet, Septembre mais aussi Novembre). S'il vous plait, indiquer de lire le Lisez-moi sur la page même de chargement de l'archive avant de voir fuser les questions !
Modérateur mais avant tout "Disciple de Maître Capello"

Image

http://s1.tanoth.fr/?invite=Scarabee77
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Manoir d'Anequina de Reaper

Message par Roi liche »

La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Petit_Scarabee_77
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4295

Re: Manoir d'Anequina de Reaper

Message par Petit_Scarabee_77 »

Merci Roi !

PS : Vu que l'auteur c'est Reaper9111, et non Reaper, est-il possible d'éditer le titre du Mod et le nom de l'auteur de la page de téléchargement ?
Modérateur mais avant tout "Disciple de Maître Capello"

Image

http://s1.tanoth.fr/?invite=Scarabee77
Répondre

Retourner vers « Cyrodiil »