CraftyBits

C'est ici que se trouvent les mods d'Oblivion qui (comme le nom de la catégorie l'indique) sont en cours de traduction.
Avatar du membre
Tenzaku
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 3461

Re: CLS CraftyBits OBSE

Message par Tenzaku »

Salut à mes petits bouts d'amour comment vous allez?
Moi super.. Rien qu'à l'instant je prenais un comprimé d'ibuprofène et...

Hein? Pourquoi discutas-je ici?
Pour vous dire que j'ai obtenu l'autorisation il y a un bail de cela (mais faute de temps je n'ai jamais pu me lancer dans la trad)
Juste pour dire ça donc :D
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil
Image
Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.
Avatar du membre
ViveLilou18^^
Confrère
Messages : 1298

Re: CLS CraftyBits OBSE

Message par ViveLilou18^^ »

Merci Tenzaku :top: :biere: :honneur:
Ce mod est génial donc merci à toi de le traduire ! de toute façon si personne ne si mettais dans quelques semaines j'aurais essayer xD
Bref bonne chance et préviens moi pour le test par MP ;)
Modifié en dernier par ViveLilou18^^ le 11 nov. 2009, 10:04, modifié 1 fois.
Image
Avatar du membre
Tenzaku
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 3461

Re: CLS CraftyBits OBSE

Message par Tenzaku »

:mdr:
J'aurais passé sur la tentative détournée de me refiler le boulot si t'avais pas massacrer royalement mon pauvre pseudo mais non j'annonçais juste que l'autorisation était obtenue, le mod est trop long pour faire partie de mes multiples projets en cours.

Si je choisissait de le faire il passerais en 4ème position... Et serait fini dans un an xD
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil
Image
Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.
Avatar du membre
ViveLilou18^^
Confrère
Messages : 1298

Re: CLS CraftyBits OBSE

Message par ViveLilou18^^ »

Ok ...
Bon qui d'autres ?
Image
Avatar du membre
acro-jeux-video
Confrère
Messages : 1191

Re: CLS CraftyBits OBSE

Message par acro-jeux-video »

Bah pourquoi pas toi ?
Image
Avatar du membre
ViveLilou18^^
Confrère
Messages : 1298

Re: CLS CraftyBits OBSE

Message par ViveLilou18^^ »

Bah je veux bien mais veux que je comprend 1/4 du fonctionnement du mod, le traduire ... :mrgreen:
Mais bon, si je m'améliore un jour je m'y mettrais peut être (2, 3 ans ?)
Ce soir je vais déjà essayer d'avancer sur un mod de fallout, après je re-regarderais si je peux quelque chose :D
Image
Avatar du membre
Tenzaku
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 3461

Re: CLS CraftyBits OBSE

Message par Tenzaku »

Il est assez simple... Le plus dur c'est les scripts mais sinon avec tecra tu devrais avoir aucun mal à traduire sachant que c'est avant tout des objets.
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil
Image
Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.
Avatar du membre
ViveLilou18^^
Confrère
Messages : 1298

Re: CLS CraftyBits OBSE

Message par ViveLilou18^^ »

Bah je vais voir, je vous dirais ça demain sûrement ;)
Image
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: CLS CraftyBits OBSE

Message par apdji »

Alors vive tu t'en charges? Savoir si je le déplace en traduction ou non?
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
ViveLilou18^^
Confrère
Messages : 1298

Re: CLS CraftyBits OBSE

Message par ViveLilou18^^ »

Mince j'ai oublié de le dire :embaras:
Non, trop dur pour le moment pour moi vraiment désolé
Et puis la reprise de l'école et tout, non ...
Image
Répondre

Retourner vers « En traduction »