Un grand merci!

Comme vous vous en doutez, c'est ici que l'on parle de tout et n'importe quoi.
gaara35
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1157

Re: Un grand merci!

Message par gaara35 »

Moi je m'incruste ici juste pour la bière :diable:
La liche a tout sifflé sur l'autre topic :colère:

Mais bon: à la conf' :biere:
Avatar du membre
Wolfy74
Confrère
Messages : 462

Re: Un grand merci!

Message par Wolfy74 »

Longue vie à la Confrérie des Traducteurs et faites attention l'abus d'alcool nuit gravement à la santé ...
Modifié en dernier par Wolfy74 le 20 juin 2015, 17:49, modifié 4 fois.
Raison : .
Waf!!! Quoi vous vous attendiez à quoi? C'est la signature d'un loup.

Vous êtes testeurs de Fallout 3 et vous avez du temps à perdre? J'ai quelque chose pour vous:
http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... =89&t=2666
Avatar du membre
Xvoh
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1058

Re: Un grand merci!

Message par Xvoh »

Wolfy74 a écrit :... et faites attention l'abus d'alcool nuit gravement à la santé ...
► Afficher le texte
Tout Homme a le droit de dire ce qu'il croit être la vérité...
Et tout autre a le droit de l'assommer pour cette même raison ... Dr Johnson
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7755
Contact :

Re: Un grand merci!

Message par Roi liche »

Je dirai même (spécial dédicace à Apdji :D) :

http://www.deezer.com/listen-2537386
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Un grand merci!

Message par apdji »

Bourré Bourré ratatam :D

Tiens du coup merci pour la troisième fois de la journée de faire rappeler à mes deux neurones et à moi même de remercier moorelf pour son envoi
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Moorelf
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4835

Re: Un grand merci!

Message par Moorelf »

apdji a écrit :Bourré Bourré ratatam :D

Tiens du coup merci pour la troisième fois de la journée de faire rappeler à mes deux neurones et à moi même de remercier moorelf pour son envoi
De rien Troll ,t' as qu'à prendre ça comme un p'tit cadeau d'anniversaire en avance ... ;)
http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... =18&t=2649
Image
Cliquez sur l'image pour accéder à l'Officine Elfique ...
Répondre

Retourner vers « Salon de discussion »