Le port impérial, ou le grand conseil des pirates

Bureau du SAML de Cyrodiil, bonjour.
Avatar du membre
Amako
Confrère
Messages : 1508

Re: Le port impérial, ou le grand conseil des pirates

Message par Amako »

Ce serait ou en Belgique ? Parce que moi je suis en France donc voilà...
Disciple de Maitre Capello
Image
R I P .
Avatar du membre
Nuros
Confrère
Messages : 55

Re: Le port impérial, ou le grand conseil des pirates

Message par Nuros »

Je viens de finir un test, alors si vous cherchez encore un testeur, je suis dispo !
Image
Avatar du membre
Ietro
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 254

Re: Le port impérial, ou le grand conseil des pirates

Message par Ietro »

Bruxelles, 1h 30 de train etc...
Ça aurait été une solution si tu vivais à côté, mais l'esp (d'après mes souvenirs) n'est pas énorme.
Une trentaine de pnj
Une vingtaine de dialogues
Et quelques maisons.
L'affaire de 30 minutes sur tecra puis une sauvegarde sur le tesc, et vu qu'il y a déjà l'autorisation.
Avatar du membre
Ietro
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 254

Re: Le port impérial, ou le grand conseil des pirates

Message par Ietro »

Simplement pour dire que je reprends la trad après cette longue absence dont je m'excuse, j'ai récupéré un ordi totalement fonctionnel et même plus.

Un testeur est demandé à l'accueil.
Avatar du membre
Kanin
Confrère
Messages : 32

Re: Le port impérial, ou le grand conseil des pirates

Message par Kanin »

Présent ! Je suis tout boulversifié ( :langue3: Me Capello), c'est ma grande première fois.
Vous êtes bien chez Mortis, roi maudit du Mortir, veuillez patientez nous nous efforçons d'écourter agréablement votre attente.
Avatar du membre
Ietro
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 254

Re: Le port impérial, ou le grand conseil des pirates

Message par Ietro »

Je t'envoies également le mod, un testeur a eu un bug que de mon côté je n'ai pas ressenti, nous verrons si cela vous est commun ;)
Avatar du membre
Kanin
Confrère
Messages : 32

Re: Le port impérial, ou le grand conseil des pirates

Message par Kanin »

Reçu, je teste ça d'ici lundi.

[edit] : Pas de bugs spéciaux, quelques corrections à apporter :

* problèmes de traduction :
- dans le bateau, le butin du capitaine Tussaud (coffre) devrait être celui du capitaine Green, comme sur le pont de la frégate.
- la localisation donnée dans la description fait penser qu'il s'agit du port de la CI, il faudra mettre une précision pour les boulets, comme moi qui ait tourné un quart d'heure avant de trouver.

* erreurs du moddeur qu'on peut corriger sans altérer le mod :
- presque tout les objets sont en libre service, sauf un coffre dans Chez Moi dont l'usage est illégal
- tous les pirates sont essentiels (couronnes), le fun des duels sur le pont s'en ressent un peu.
- aucune route ne mène au port, il faudrait effacer les gros cailloux qui bouchent l'accès entre les bâtiments et la mer.

* erreur plus grave qu'il serait bon de signaler si tu es encore en contact avec l'auteur :
- le bâtiment du conseil ne correspond à rien à l'extérieur
Vous êtes bien chez Mortis, roi maudit du Mortir, veuillez patientez nous nous efforçons d'écourter agréablement votre attente.
Avatar du membre
Ietro
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 254

Re: Le port impérial, ou le grand conseil des pirates

Message par Ietro »

Merci pour ton test, je vais corriger ça immédiatement, par contre je ne modifierais pas "l'essentiel" des pirates, j'en vois déjà certains massacrer tous les habitants du port.
Par contre je l'arrangerais pour qu'une reddition soit possible quelle que soit la situation.
Avatar du membre
ViveLilou18^^
Confrère
Messages : 1298

Re: Le port impérial, ou le grand conseil des pirates

Message par ViveLilou18^^ »

Hors-sujet
Euh, juste un truc, le rapport de test, par MP ;)
Image
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Le port impérial, ou le grand conseil des pirates

Message par Roi liche »

ViveLilou18^^ a écrit :
Hors-sujet
Euh, juste un truc, le rapport de test, par MP ;)
Hors-sujet
Euh c'est nouveau ça ? On fait comme on veut, moi perso je préfère en public ;)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Répondre

Retourner vers « Cyrodiil »