[Classe avec Gameplay] La Voie de l'Archer-Mage

Bureau du SAML de la Jouabilité d'Oblivion, bonjour.
Avatar du membre
Mimoas
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 358

Re: [Classe avec Gameplay] La Voie de l'Archer-Mage

Message par Mimoas »

beluyo a écrit :;) Merci bien.
J'ai plus qu'a me trouver un bel arc pour tester ce mod =P.
Aufaite quand tu aura finit celui la ca te dirais de traduire Unholy cathedral?ca serait sympa que les 2 soit chargés sur le site en meme temps =).
Je préfère pas trop prévoir de projet à l'avance avec celui ci je risque d'en avoir pour un bon moment, mais pourquoi pas je verrai ça en temps voulu
Lorsque le loup cherche son chemin il suit la solitude de la lune au-lieu de se perdre dans la multitude des étoiles.
Avatar du membre
Alktor
Confrère
Messages : 413

Re: [Classe avec Gameplay] La Voie de l'Archer-Mage

Message par Alktor »

ces C'est pas grave on va pas se battre pour ça beluyo je te souhaiterais un bon test.
Modifié en dernier par Alktor le 20 juin 2015, 17:47, modifié 4 fois.
Raison : passage...
Avatar du membre
beluyo
Confrère
Messages : 295
Contact :

Re: [Classe avec Gameplay] La Voie de l'Archer-Mage

Message par beluyo »

Prends ton temps c'était juste une suggestion quant au fait que tu as déjà traduit le Holy et que l'auteur t'a déjà donné la permission, il sera plus enclin à la redonner au même traducteur si tu vois ce que je veux dire=).

J'ai trouvé mon arc =D



Ps: t'en fais pas donovan je ferai vite (et bien) mon test pour que tu puisses l'avoir traduit et testé le plus vite possible =). :biere:
Modifié en dernier par beluyo le 20 juin 2015, 17:47, modifié 4 fois.
Raison : passage...
Avatar du membre
malhuin
Confrère
Messages : 5774

Re: [Classe avec Gameplay] La Voie de l'Archer-Mage

Message par malhuin »

:diable: questrion ( vraiment) stupide, ça marche avec des arbalètes ? Oui, oui, ça existe, il ya deux mods dans la rubrique arme de la Confrérie qui rajoutent des arbalètes.
L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.
Avatar du membre
Mimoas
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 358

Re: [Classe avec Gameplay] La Voie de l'Archer-Mage

Message par Mimoas »

Tu fait bien de poser la question si les arbalètes utilisent elles aussi des flèches et non des carreaux comme munitions, d'instinct je dirais ça pourrait fonctionner, je le mettrait sur ma liste des trucs a vérifié merci à toi
Lorsque le loup cherche son chemin il suit la solitude de la lune au-lieu de se perdre dans la multitude des étoiles.
Avatar du membre
Mimoas
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 358

Re: [Classe avec Gameplay] La Voie de l'Archer-Mage

Message par Mimoas »

J'ai bataillé dur mais le mod est enfin traduit et prêt à passer en phase de test!!!
Lorsque le loup cherche son chemin il suit la solitude de la lune au-lieu de se perdre dans la multitude des étoiles.
Avatar du membre
beluyo
Confrère
Messages : 295
Contact :

Re: [Classe avec Gameplay] La Voie de l'Archer-Mage

Message par beluyo »

Flèches sorts,initialisation,messages : traduit 100%
Read me: 100% je t'envoi ma version corrigée (beluyo@hotmail.fr)
Bug: sûrement pas dû a ta traduction, mais certaines fois quand tu tire dans le dos de quelqu'un la flèche le touche mais une boule de feu par dans les airs =S. (seulement si personnage tués)

J'ai vu que tu avais appliqué les petits conseils que je t'avais donné a prôpos du fichier de donnéés =D.


Ps: Je n'ai pas d'arbalètes =S donc je peux pas tester ce point la...
Avatar du membre
Mimoas
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 358

Re: [Classe avec Gameplay] La Voie de l'Archer-Mage

Message par Mimoas »

Merci beaucoup pour ton test détaillé :top:

Pour la correction du readme copie moi ça dans un MP ça sera plus pratiquer steuple.
Lorsque le loup cherche son chemin il suit la solitude de la lune au-lieu de se perdre dans la multitude des étoiles.
Avatar du membre
Mimoas
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 358

Re: [Classe avec Gameplay] La Voie de l'Archer-Mage

Message par Mimoas »

Mod testé et prêt pour l'upload.

Merci Beluyo pour le test.
Lorsque le loup cherche son chemin il suit la solitude de la lune au-lieu de se perdre dans la multitude des étoiles.
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7755
Contact :

Re: [Classe avec Gameplay] La Voie de l'Archer-Mage

Message par Roi liche »

La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Répondre

Retourner vers « Jouabilité »