moorelf a écrit :Hors-sujet"Plus on est de fous, moins on a de riz ..." Proverbe Cantonaiskaos_sita a écrit : plus on est de fous plus on rit
Assistant de décoration
- acro-jeux-video
- Confrère
- Messages : 1191
Re: Assistant de décoration
Modifié en dernier par acro-jeux-video le 20 juin 2015, 17:40, modifié 4 fois.
Raison : .
Raison : .
Re: Assistant de décoration
Bon ayant commencé et terminé la traduction je me suis aperçu d'un léger détail, en effet la version non obse réclame OBSE et c'est donc tout à fait la même version que la version OBSE
- X Silv3R X
- Confrère
- Messages : 789
Re: Assistant de décoration
moorelf a écrit :Hors-sujet"Plus on est de fous, moins on a de riz ..." Proverbe Cantonaiskaos_sita a écrit : plus on est de fous plus on rit
Vivement ce mod!!!
Modifié en dernier par X Silv3R X le 20 juin 2015, 17:40, modifié 4 fois.
Raison : passage
Raison : passage
Motherboard: P8Z77-V LE PLUS
Processor: I5-2500K 4,3GHz
Memory: 8GB RAM
Video Card: EVGA GeForce GTX 760 SC ACX
Monitor: Samsung 23" et Samsung 55" ( 137cm )

Processor: I5-2500K 4,3GHz
Memory: 8GB RAM
Video Card: EVGA GeForce GTX 760 SC ACX
Monitor: Samsung 23" et Samsung 55" ( 137cm )

- ELya Pacifiste
- Confrère
- Messages : 1117
Re: Assistant de décoration
Donc elle porte mal son nom, mais qui a écrit version non OBSE ??kaos_sita a écrit :Bon ayant commencé et terminé la traduction je me suis aperçu d'un léger détail, en effet la version non obse réclame OBSE et c'est donc tout à fait la même version que la version OBSE
Modifié en dernier par ELya Pacifiste le 20 juin 2015, 17:40, modifié 4 fois.
Raison : passage
Raison : passage
Establish World Peace : Kill Everyone!
Albert Einstein :
"Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the the universe."
Re: Assistant de décoration
D'abord le créateur et moins (moi ?) ensuite comme un con qui ai copié ce qu'il y avait dans le lisez-moi. Par contre je fais le lisez moi avant de vous l'envoyer pour le test, vous risquez d'en avoir besoin car ce n'est pas évident.
Modifié en dernier par Sita le 20 juin 2015, 17:40, modifié 4 fois.
Raison : passage
Raison : passage
Re: Assistant de décoration
Donc quelques petites précision:
- L'auteur est d'accord pour la traduction et tout le tralala (hébergement, etc...)
- Ce dernier à fait une faute dans son lisez moi dans la section qui concerne le changement des commandes à l'aide (@moorelf: dsl j'ai oublié de mettre le lien dans mon lisez moi qui permet de modifier les commandes).
@laurelinde: Oui tu as bien supposé, et effectivement c'est que je voulais mettre, je suis vraiment distrait. Désolé de te donner du travail supplémentaire. (pour les autres bleus aussi).
- L'auteur est d'accord pour la traduction et tout le tralala (hébergement, etc...)
- Ce dernier à fait une faute dans son lisez moi dans la section qui concerne le changement des commandes à l'aide (@moorelf: dsl j'ai oublié de mettre le lien dans mon lisez moi qui permet de modifier les commandes).
@laurelinde: Oui tu as bien supposé, et effectivement c'est que je voulais mettre, je suis vraiment distrait. Désolé de te donner du travail supplémentaire. (pour les autres bleus aussi).
Re: Assistant de décoration
Bon il sortira quand???
Re: Assistant de décoration
quand il sortira...
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Re: Assistant de décoration
Et bien peut-être dans la semaine, Moorelf a eu un petit souci(s) technique avec son jeu et donc quelques soucis pour le test, de toute façon je prépare un petit paquet que je vais envoyer à roi d'une trait(r)e (c'est mieux qu'un par jour n'est ce pas roi ?).
Modifié en dernier par Sita le 20 juin 2015, 17:40, modifié 4 fois.
Raison : la traite implique le fait de traire ... mais quand même ...
Raison : la traite implique le fait de traire ... mais quand même ...
Re: Assistant de décoration
Ouikaos_sita a écrit :(c'est mieux qu'un par jour n'est ce pas roi ?).
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...



