[FRIGO] - WAC - Waalx Animals & Creatures

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Oblivion.
Avatar du membre
le furet
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1086

Re: Plus forts que MMM, un nouvel Oblivion va naître....

Message par le furet »

:o 99 races ...de quoi ?

:D 918 créatures, et bien il y a de quoi d'ouvrir un zoo en Cyrodiil !

Punaise ! 730mo d'archive compressée, cela doit faire au moins 3go minimum à installer.Je comprend mieux pourquoi l'auteur conseille de faire une défragmentation après l'installation de celui-ci.
*****************************************
Je suis lent et partout à la fois.
*****************************************
Morrowind - Oblivion - Fallout3 & NV
*****************************************
Blog : Mes autres traductions
*****************************************
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Plus forts que MMM, un nouvel Oblivion va naître....

Message par Roi liche »

1 Go 210 Mo après décompression du BSA ;)

Pour les races c'est celles de base à part : "Vanir"& "Wood Witches"
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
le furet
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1086

Re: Plus forts que MMM, un nouvel Oblivion va naître....

Message par le furet »

1 Go 210 Mo après décompression du BSA
Ouf, j'ai eu peur :)
Pour les races c'est celles de base à part : "Vanir"& "Wood Witches"
Euh, il n'y a pas 97 races de base dans oblivion.Bien, je vais aller à la chasse aux furets ce soir...oh my god:" it runs, he runs the ferret in wood of Cyrodiil" :siffle:
*****************************************
Je suis lent et partout à la fois.
*****************************************
Morrowind - Oblivion - Fallout3 & NV
*****************************************
Blog : Mes autres traductions
*****************************************
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Plus forts que MMM, un nouvel Oblivion va naître....

Message par Roi liche »

Oui mais ce sont les races de base en plusieurs exemplaires ;)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Plus forts que MMM, un nouvel Oblivion va naître....

Message par Sita »

Suis en train de le ddl, j'avais pas vu encore qu'il était dispo. Bonne initiative roi de cacher les images en spoil.
Presque pas de bouquins super et pas énormément de script je l'adore encore plus.
A traduire à tout prix !
Avatar du membre
le furet
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1086

Re: Plus forts que MMM, un nouvel Oblivion va naître....

Message par le furet »

Première rencontre avec une lionne blanche aussi docile qu'une chatonne :roll: ça change.

Euh, les furets qui ressemblent plus à des rats déguisés :lol:, vraiment aucune ressemblance même avec un peu d'imagination :evil: . Bon, ils ont le mérite d'exister.

Une agression de lézards microscopiques digne du film jurassic parc :lol: surtout qu'ils sont rapides les bougres...
Oui mais ce sont les races de base en plusieurs exemplaires
Ah d'accord, cependant je ne comprends pas... les relations sexuelles sont interdites dans Cyrodiil, comment ils ont fait pour se dupliquer ? :D :arrow: je sors
Modifié en dernier par le furet le 15 juin 2009, 00:54, modifié 3 fois.
*****************************************
Je suis lent et partout à la fois.
*****************************************
Morrowind - Oblivion - Fallout3 & NV
*****************************************
Blog : Mes autres traductions
*****************************************
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Plus forts que MMM, un nouvel Oblivion va naître....

Message par Roi liche »

mdr le furet :D
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Wolfen
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1266

Re: Plus forts que MMM, un nouvel Oblivion va naître....

Message par Wolfen »

Nom de Diooouuu!!! C'est impressionnant tout ce que l'auteur a déjà réalisé. :shock: Ce mod va vraiment donner envie de battre la campagne. :mrgreen:

Bon courage pour celui qui désire de se charger de cette traduction, mais beaucoup de joueurs le remercieront. ;)
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Plus forts que MMM, un nouvel Oblivion va naître....

Message par Sita »

Déjà il est possible de retirer de la traduction de l'esm les livres, je les ai déjà traduits dans les realswords nordique et bréton, de même pour pas mal d'armes et quelques armures.Quelques PNJs aussi comme l'auteur que l'on peut croiser dans le jeu je suppose vu qu'il a un PNJ portant son nom.
Modifié en dernier par Sita le 20 juin 2015, 17:39, modifié 4 fois.
Raison : .
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Plus forts que MMM, un nouvel Oblivion va naître....

Message par apdji »

C'est aussi dans ce genre de cas qu'on doit adorer les db de tecra :D
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »