[Frigo] Pocket Empire Builder

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Skyrim.
Arthuria de Cyrodiil
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 177

Re: Pocket Empire Builder

Message par Arthuria de Cyrodiil »

Mon skyrim est parfaitement à jours --'. J'ai installer le machin et rien toujours le même bug. Si c'est pas cette fenêtre et bien le modde semblait marcher Nickel.
Image
Avatar du membre
Vache10
Testeur aspirant
Testeur aspirant
Messages : 124

Re: Pocket Empire Builder

Message par Vache10 »

Étrange, je ne rencontre pourtant aucuns problèmes avec le mod.

En ce qui concerne la traduction, je pense avoir trouver quelqu'un, il ne me manque plus que des testeurs.
Reality or fiction ?
Avatar du membre
Gwendur
Confrère
Messages : 113

Re: Pocket Empire Builder

Message par Gwendur »

J'ai testé la VO et personnellement, je trouve le creation kit plus facile d'utilisation...
Avatar du membre
Nayos
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 580

Re: Pocket Empire Builder

Message par Nayos »

Vache10 : je te hais. POURQUOI MOI ? :pleure:
NE CLIQUE PAS !
► Afficher le texte
Avatar du membre
Vache10
Testeur aspirant
Testeur aspirant
Messages : 124

Re: Pocket Empire Builder

Message par Vache10 »

Car je sait que tu n'a que deux grandes passions dans la vie: Te faire du mal et traduire.

Et vu que je suis quelqu'un de gentil, adorable, serviable, attentionné, manutentionné... Heu... J'ai buger là... Bref, je te rend service ^^

2000 lignes d'esp, que du bonheur, aller bonne traduction ^^
Reality or fiction ?
Avatar du membre
Nayos
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 580

Re: Pocket Empire Builder

Message par Nayos »

Vache10 a écrit :Car je sait que tu n'a que deux grandes passions dans la vie: Te faire du mal et traduire.

Et vu que je suis quelqu'un de gentil, adorable, serviable, attentionné, manutentionné... Heu... J'ai buger là... Bref, je te rend service ^^

2000 lignes d'esp, que du bonheur, aller bonne traduction ^^
TOI, ADORABLE ET GENTIL ? :mdr: :mdr: :mdr: :mdr:

JE TE HAIS !!!!!! :colère: :colère: :colère: :colère:

ET ME FAIRE MAL ? SEULEMENT QUAND JE SERAIS MORT :tape2: :tape2: :tape2: :tape2:

(si tu regarde bien, les smileys sont en nombres égaux, c'est pour signifier ma colère) :diable: :diable: :diable: :diable:
NE CLIQUE PAS !
► Afficher le texte
Avatar du membre
Vache10
Testeur aspirant
Testeur aspirant
Messages : 124

Re: Pocket Empire Builder

Message par Vache10 »

Il a carrément péter les plombs, tu est en manque de mods a traduire ? Attend je vais chercher quelque chose de long et chiant a traduire sur Nexus Skyrim ^^
Reality or fiction ?
Dovah'ced
Confrère
Messages : 1

Demande traduction

Message par Dovah'ced »

Salut salut,
Je vous écris ici car j'ai tous mes mods sur Skyrim en fr sauf un Pocket Empire Builder qui sert a ajouter des bâtiment de la déco etc , il est totalement en anglais et malgré que je me débrouille y'a quand même un grand nombre de mots que je pige pas et donc je ne sais pas utiliser se mod comme il se doit, il doit y'avoir plein de joueurs qui kiffe ce mod mais on le même souci linguistique que moi. si vous faites une traduction se serait super cool de votre part merci bien à vous
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288

Re: Demande traduction

Message par Isis »

Salut ! :)
En prenant le soin de rédiger une demande propre, je suis certain que tu trouveras un traducteur heureux de prendre ce travail.
Honnêtement ta demande actuelle ne fait pas envie du tout !
Vends nous le produit ! Mets le en valeur !
Ca te prendra entre 10 et 30 minutes pour faire une belle présentation ! ;) d'autant que lorsque tu fais "nouveau sujet", t'as juste à compléter ! c'est facile !
Bon courage ! :top:
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
Akiro
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 2022
Contact :

Re: Demande traduction

Message par Akiro »

Bonjour,

Tu as un exemple ici --> http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... ?f=3&t=118

Un formulaire propre avec les informations essentielles. ;)


À très bientôt et bonne journée ! :)


Cordialement,
Akiro.
"Sous leurs pieds, l'eau murmurait des promesses aux cailloux qu'elle caressait tandis que la lune tentait de la séduire en la teintant d'argent."
Image
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »