Chewus afterlife

Bureau du SAML de la Jouabilité d'Oblivion, bonjour.
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Chewus afterlife

Message par Roi liche »

La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
romanus
Confrère
Messages : 307

Re: Chewus afterlife

Message par romanus »

Excusez moi mais j'aurais une petite question , voila je suis mort et je me suis retrouvé au paradis mais je voudrais savoir comment quitter cette endroit ?
Merci à celui qui me répondra.
Oblivionline
Avatar du membre
Nuros
Confrère
Messages : 55

Re: Chewus afterlife

Message par Nuros »

Normalement, il devrait y avoir un portail magique qui t'emmènera au quartier du marché ;)
Image
Avatar du membre
romanus
Confrère
Messages : 307

Re: Chewus afterlife

Message par romanus »

Et le portail magique est où ?
Oblivionline
Avatar du membre
Nuros
Confrère
Messages : 55

Re: Chewus afterlife

Message par Nuros »

Dès que tu rentres dans le paradis, il faut continuer tout droit, je peut pas de donner de screen pour le moment, j'éditerai le message, mais normalement c'est un peu plus derrière l'autel, essaye de longer les bords de l'ile et tu le trouveras
Image
Avatar du membre
romanus
Confrère
Messages : 307

Re: Chewus afterlife

Message par romanus »

merci je vais essayer ^^
Oblivionline
Avatar du membre
beeratwork
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1881

Re: Chewus afterlife

Message par beeratwork »

Combien de temps faut-il attendre ou que faut-il faire pour que le mod s'enclenche ? J'ai bien l'effet de vie après la mort actif sur moi, mais lorsque je meurs, c'est comme d'habitude.
Avatar du membre
Nuros
Confrère
Messages : 55

Re: Chewus afterlife

Message par Nuros »

En fait, moi aussi j'avait ça, il faut pas prendre un gros coup fatal, moi ça se déclenche que lorsque je suis avec 1 ou 2 points de vie.
Image
Avatar du membre
beeratwork
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1881

Re: Chewus afterlife

Message par beeratwork »

Je n'ai pas vérifié le script, mais si c'est ça, l'auteur a sûrement fixé le déclenchement vers les 5 ou 10pt de vie... Donc ça veut dire qu'on ne va pas nécessairement au purgatoire...

Une idée : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... =21&t=3283
Avatar du membre
Tenzaku
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 3461

Re: Chewus afterlife

Message par Tenzaku »

Il faut environ 10/15 minutes (oui c'est assez long)
Et non c'est bel et bien quand le perso meurs (d'où les nombreux bugs)

Pour le portail il est juste derrière quand on arrive (c'est un portail de type "guilde des mages")
(désolé ça fais un moment que j'ai zappé le saml)
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil
Image
Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.
Répondre

Retourner vers « Jouabilité »