Boimèche 1.2.0

Bureau du SAML des Guildes & Quêtes de Skyrim, bonjour.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Wickwood / Boimèche

Message par Sita »

J'ai le nom vo et Wick = Mèche/Ordure et Wood = Bois, mais on peut en faire un lieu...
Cela aurait pu être aussi la décharge.
Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Traductrice
Administratrice | Traductrice
Messages : 9961

Re: Wickwood / Boimèche

Message par Oaristys »

Hum, étant donné l'atmosphère du mod, j'aurais pensé que wick = wicked = mauvais, méchant, maléfique... :pensif:
Avatar du membre
antiseptique
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 296

Re: Wickwood / Boimèche

Message par antiseptique »

Bonne interprétation, je rejoins ton point de vue.
Un bois-(s)ombre semble bien coller à l'ambiance.

Le mod est tentant en tout cas, si besoin d'un testeur (Avec DG) je peux me proposer, je ne pourrais par contre faire un vrai test poussé que le week-end.
Avatar du membre
DarkDeadalus
Confrère
Messages : 2418

Re: Wickwood / Boimèche

Message par DarkDeadalus »

Pour wick il y a aussi : village, hameau et l'adjectif wicked = maudit, je rejoins donc Oaristys et ça serait plutôt le Boismaudit. Après je ne m'y connais pas assez en anglais pour savoir si c'est correct d'associer un adjectif juste parce qu'il ressemble à un nom.
Avatar du membre
Gunman
Confrère
Messages : 21

Re: Wickwood / Boimèche

Message par Gunman »

Il a l'air sympa ce mod j'ai hâte qu'il sorte, sinon pour le nom j'ai peut être pensé à Sombrebois pour que ça se rapproche un peu plus des autres structures de noms de villages un peu comme Rivebois après ce n'est qu'une simple idée. ^^
"That which does not kill us makes us stronger"
Friedrich Nietzsche
Avatar du membre
antiseptique
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 296

Re: Wickwood / Boimèche

Message par antiseptique »

+1 pour Gunman.
Avatar du membre
Linvocateur
Testeur aspirant
Testeur aspirant
Messages : 1023

Re: Wickwood / Boimèche

Message par Linvocateur »

Pour ma part je n'ai aucun vampire dans le village alors que j'ai Dawngard activé mais petite question, ou se trouve la maison numéro 1?
"La galaxie appartient à l'Empereur, et quiconque le nie ou le refuse est un ennemi qui doit être détruit."
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Wickwood / Boimèche

Message par Sita »

Ah j'avais pas pensé au verbe... je pense que Boisombre est pas mal ou Sombrois par exemple.
Avatar du membre
linarielle
Traductrice aspirante
Traductrice aspirante
Messages : 52

Re: Wickwood / Boimèche

Message par linarielle »

Dispo pour tester, si tu veux :)
Image
Nehluxhes
Confrère
Messages : 36

Re: Wickwood / Boimèche

Message par Nehluxhes »

En fait ce 'wick' m'a intrigué et après vérification il n'existe pas de verbe 'to wick', par contre associé à un arbre il signifie que celui-ci est infesté de parasites ;)
Répondre

Retourner vers « Guildes & Quêtes »