trousseau de clefs
Re: trousseau de clefs
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
- acro-jeux-video
- Confrère
- Messages : 1191
Re: trousseau de clefs
heu moi il ne marche pas, je l'ai mis dans data je l'ai sélectionner dans la liste de donné et puis là rien dans l'inventaire c'est normal ??? (j'ai l'inventaire basique en beige et pas en marron comme il y a dans les srennshot sa peut venir de là ?)
non rien j'ai trouvé c'est a cause de OBSE donc rien dsl
non rien j'ai trouvé c'est a cause de OBSE donc rien dsl
Modifié en dernier par acro-jeux-video le 01 mai 2009, 20:42, modifié 1 fois.
Re: trousseau de clefs
Je répète mon MP :
Tu as lu le lisez moi... Non je vois....
Pour OBSE de l'aide en fr : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... torial.php
La prochaine fois lis le lisez moi c'est fait pour
Tu as lu le lisez moi... Non je vois....
=== Patch et programmes Requis
* [[http://www.elderscrolls.com/downloads/u ... atches.htm | Oblivion v1.2.0416]]
* [[http://obse.silverlock.org/ | OBSE v0016 or later]]
Pour OBSE de l'aide en fr : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... torial.php
La prochaine fois lis le lisez moi c'est fait pour
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
- Nightmarekill
- Traducteur aspirant

- Messages : 61
Re: trousseau de clefs
Oui les traducteurs y passent souvent plus de temps à traduire que les petits Mods alors lisez les ! 
Re: trousseau de clefs
Bonjour bonjour.
En faisant la liste d'Oblivion, j'ai découvert que ce mod était passé à la version 5.0.
http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=3409
En faisant la liste d'Oblivion, j'ai découvert que ce mod était passé à la version 5.0.
http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=3409
Trousseau de clé (keychain)
Keychain
Version : 5.0Auteur : haama
Lien VO : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=3409
Rubrique de téléchargement : Gameplay
Prérequis :
Oblivion
OBSE 1.7
Description :
Ce mod ajoute un trousseau de clé dans votre inventaire, il permet de ranger ses clés pour ne plus en avoir une foule dans son menu, et donne ainsi plus de clarté au menu.
Un clic sur le trousseau montrera ou cachera les clés.
Un double clic ouvrira le menu permettant de configurer le trousseau.
Traducteur : Vaykadji (moi-même)
Testeur : Vaykadji
Autorisation : OK (dans le readme)
Captures d'écrans :

EDIT: Reformulation de la présentation et mise d'un screenshot de la version française.
Modifié en dernier par vaykadji le 05 juin 2010, 20:21, modifié 1 fois.
Aussi connu sous le nom de Bjorn le Barbu, a touché au scripts/textures/packageAI/Landscape editing. Retraité aujourd'hui, peut-être à bientôt pour TESO ou TESVI ?
Re: Trousseau de clé (keychain)
C'est donc une mise à jour : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... _clefs.php
Re: Trousseau de clé (keychain)
ah oui lol, on dirait bien que c'est une mise à jour (je vais toujours chercher mes mods sur tesnexus pour avoir la dernière version, je ne regarde sur la conf qu'en cas de grand mod, heureusement ce n'est pas la v5 qui a déjà été traduite x) )
Aussi connu sous le nom de Bjorn le Barbu, a touché au scripts/textures/packageAI/Landscape editing. Retraité aujourd'hui, peut-être à bientôt pour TESO ou TESVI ?


