La Fossoyeuse 1.8

[DarkDeadalus]

Non mais pourquoi tu refais un post de demande avec un lien vo qui est faux au lieu d'éditer le premier message pour rajouter l'image et la description ?

[gibe]

errarum humanum est...ça ne répond pas à ma demande.
Bon un admin verrouille et basta pas le temps de répondre à ce genre de question.

[DarkDeadalus]

Mais quelqu'un prendra peut être la traduction plus tard il faut être patient ^_^.

[Lysandus]

J'ai commencé la traduction hier soir, elle devrais bientôt être terminée.
On peut donc le passer en traduction

[gibe]

Merci.
Je pensais qu'il y avait peu de choses (enfin relativement) car j'ai parcouru la VO et les dialogues me semblait limités.
Je teste dès que tu le veux.

[Lysandus]

il n'y a juste qu'à peu près 400 lignes à traduire

[gibe]

Ha quand même !!! je me souviens vaguement que les offres des vendeurs s'ouvrent en français ainsi que les "non dialogues" du style "je peux vous aider" etc.
Autre souvenir cocasse : la ou les (je ne sais plus) porte(s) marquée(s) "PRIVACY" sont des WC publics !!
Merci pour la traduction de ce labyrinthe !! car c'est un labyrinthe à plusieurs niveaux.
Prévoir des torches !

[Lysandus]

Il ne reste plus que deux, trois trucs à traduire, mais ce sont de grands textes, tu l'auras bientôt, car je vais être en congés vendredi soir

[gibe]

Merci
Par contre les congés...normal ça !??!!

[Lysandus]

Passage en test possible car j'ai envoyé l'archive à Gibe