Caldera

[beeratwork]

C'est bizarre, mais vu que BjornleBarbu s'est amusé à rennomer "300_Caldera.esp" en "Caldera_vf_by_BjornleBarbu.esp" je me demande s'il n'a pas non plus redéfini les IDs...

Caldera est compatible avec morroblivion ?

Et puis y en a marre de ces moddeurs qui font des villes en esp alors qu'ils devraient les faire en esm !

[ViveLilou18^^]

Et puis y en a marre de ces moddeurs qui font des villes en esp alors qu'ils devraient les faire en esm !

Dieu du mod +100

[Petit_Scarabee_77]

Bonsoir,

Et bien j'ai un peu testé ce mod mis à jour (Celui du nouveau lien) et il m'a l'air plus abouti que la première mouture ... Je viens d'envoyer une demande à l'auteur pour une future traduction.

Caldéra

Version : 2

Auteur : Marine OKeefe pour le mod original et David Brasher pour son expansion.

Lien VO : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=28854

Rubrique de téléchargement : Villes, villages ...

Prérequis : Shivering Isles.

Description : Ce mod ajoute la ville de Caldéra telle que connue de Morrowind avec quelques donjons à explorer, quelques quêtes à résoudre ...

Traducteur : Petit_Scarabee_77
Testeur : Petit_Scarabee_77, autres ???

Autorisation : Accordée

► Afficher le texte

Dear Jean-Michel,

ByblosHex (aka Marine OKeefe) has never contacted me and he apparently never contacted you. It has basically been two weeks that have passed with no response from him. According to some people, a mod is considered an abandoned mod if the author will not reply to your e-mails within two weeks time. At that point, people can do what they like with it as long as they list the original author in the credits.

So he has abandoned the mod, but I am still here. I reason that if it was okay with him that I expand and debug the mod in English, it is just fine for it to be in French too.

I give you my permission to upload and distribute the mod in French. Just be sure that it is listed as a mod by Marine Okeefe and David Brasher. (His name goes first.)

Thanks for translating Caldera Update. It makes me happy to think of French players getting to play it too.

Sincerely,

Captures d'écrans : Voir les images du lien original mieux, voir la vidéo suivante :

[youtube][/youtube]

[acro-jeux-video]

Alors la traduction est-elle envisagée ?


Édit désolé je pensé avoir tourné la page mais non ...

[beeratwork]

Demande lui si il ne veut pas mettre sa ville en esm. Et s'il ne comprend pas, tu lui dis que c'est une question de priorité par rapport aux esp et que ça permettrait de faire des patchs de compatibilité plus aisément et que son mod deviendrait nécessaire pour faire tourner un autre mod qui rajouterait des quêtes à sa ville, etc...

[Petit_Scarabee_77]

En fait David Brasher n'est pas l'auteur de ce mod, il a juste repris le mod original de Caldéra en demandant à son auteur si il pouvait le compléter par quelques quêtes. Il y a donc deux auteurs ...

[papill6n]

A mon avis l'auteur principal est très content que son projet de la ville de Caldéra soit repris et donc qu'il accepte des modifications et aussi son amélioration.
Donc il suffit de soumettre l'idée de passer l'esp du mod en ESM au nouveau moddeur. Je ne pense pas qu'il dira non, si cela lui permets une meilleure gestion du mod et de ses bugs/incompatibilités par le futur.

[Petit_Scarabee_77]

Juste pour signaler que la traduction dudit mod est désormais terminée et que de mon côté j'entame la phase de tests. S'il y a des volontaires pour faire le test avec moi (Ce qui sera toujours mieux pour piéger les oublis et autres fautes de frappes), faites le savoir ici.

[Petit_Scarabee_77]

Double post volontaire pour signaler le fin de ma phase de tests et l'envoi d'un lien à nos administrateurs.

[Roi liche]

Mod dispo :

Caldéra v2