Petit gag des statistiques du forum ...

Comme vous vous en doutez, c'est ici que l'on parle de tout et n'importe quoi.
Avatar du membre
Nitmara
Traductrice aguerrie
Traductrice aguerrie
Messages : 560

Re: Petit gag des statistiques du forum ...

Message par Nitmara »

Oh.. merci, mais il y a tellement de sujet sur le forum que je m'y perds un peu .. pas mal loll J'y vais de ce pas alors ^^
Image
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Petit gag des statistiques du forum ...

Message par apdji »

Est ce un caribou ce nouveau "membre"? :D
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Moorelf
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4835

Re: Petit gag des statistiques du forum ...

Message par Moorelf »

Tabarnac de câlisse ! Faudra lui d'mander à c'bout d'criss de new big member !...
Image
Cliquez sur l'image pour accéder à l'Officine Elfique ...
Avatar du membre
alexh1
Traducteur vétéran | Moddeur en herbe
Traducteur vétéran | Moddeur en herbe
Messages : 2332

Re: Petit gag des statistiques du forum ...

Message par alexh1 »

Tsss... Les français croient toujours qu'ils peuvent sacrer correctement ^^ Tu fais déjà mieux qu'Esteban :D
Actus sur mes traductions, mods et autre.
Je ne prendrai de repos que lorsque j'aurai vidé la section Traduction de Fallout 3...
Esteban
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2570

Re: Petit gag des statistiques du forum ...

Message par Esteban »

Moi je fais exprès d'écrire correctement les sacres :O

Parce qu'entre osti de calisse en tabarnak
et
hostie de calice en tabernacle... :mrgreen:

Hein, les dire, pas les écrire ?! :surprise:
"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak
Avatar du membre
Nitmara
Traductrice aguerrie
Traductrice aguerrie
Messages : 560

Re: Petit gag des statistiques du forum ...

Message par Nitmara »

Le plus marrant... oui, oui, je ricane bien quand j'entends un de nos cousins lancer des sacres québécois :langue3: Cela fait, quoi, près de 7 ans que je joue à des MMO sur serveurs européens, car l'anglais et moi, bah .. ça colle pas trop et la mentalité des Ricains des states est pourrie... alors, bah oui, veut, veut pas, pour les raids et cie... mumble, TS, etc ! C'est toujours une des premières *réactions* .. les ostie de côlisse avec l'accent français et les caribous loll :blanc:

Ça me manque, tiens, votre superbe accent de France, Belgique ou autre, depuis que je suis sur skyrim... je tchat plus en vocal :pleure: loll

Hmm... j'suis assez puritaine, mais il faut que je le mentionne...à ma connaissance le mot cou**** n'est pas très utilisé au québec alors couillu :pensif: Si ça avait été gossu (qui n'existe pas loll). C'est comme vos foufounnes et nos foufounnes... loll je l'ai apprit à mes dépends sur mumble mdr :embaras: Bon allez ... je sors ---> :mdr: :ange:
Modifié en dernier par Nitmara le 30 janv. 2012, 03:05, modifié 4 fois.
Image
Avatar du membre
alexh1
Traducteur vétéran | Moddeur en herbe
Traducteur vétéran | Moddeur en herbe
Messages : 2332

Re: Petit gag des statistiques du forum ...

Message par alexh1 »

Vous ne pouvez pas comprendre toute la subtilité et la poésie qui se cache derrière un "Ostie de calisse de saint-ciboire de tabarnak"...

Hehe...

Moi-même après 15 ans d’existence, je ris encore en entendant un bon vieux "tabarnak!" à la télé :D
Actus sur mes traductions, mods et autre.
Je ne prendrai de repos que lorsque j'aurai vidé la section Traduction de Fallout 3...
Avatar du membre
Moorelf
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4835

Re: Petit gag des statistiques du forum ...

Message par Moorelf »

Désolé de vous décevoir les cousins ... et je comprends bien vos réactions ;) J'aime beaucoup entendre sacrer les Québecquois mais j'en ignore évidemment totalement les subtilités et je les utilise comme un maudit Français. En tant que Breton, j'ai une culture particulière également et nos jurons sont totalement incompréhensibles pour les "c'hallaoued" ... d'autant plus qu'il y a une véritable différence de langue. Allez donc comprendre des "Malleh Toui", "Mil c'hast", "Kaoc'h" ou "Mallozh ruz" ... :D Chaque région a son accent, ses coutumes et ses particularités ... Et c'est une richesse qu'il faut conserver ...
Image
Cliquez sur l'image pour accéder à l'Officine Elfique ...
Avatar du membre
Nitmara
Traductrice aguerrie
Traductrice aguerrie
Messages : 560

Re: Petit gag des statistiques du forum ...

Message par Nitmara »

Tout à fait d'accord(s) Moorelf :top: Je me souviens (typiquement québécois ça :siffle: loll) de soirées de délire(s) total en vocal ... melting pot d'expressions de chez vous et de chez nous ... (s)c'était trop bien :biere:

Et t'inquiète(s) ... aucune déception de mon côté ;)
Modifié en dernier par Nitmara le 20 juin 2015, 18:30, modifié 4 fois.
Raison : .
Image
Avatar du membre
Moorelf
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4835

Re: Petit gag des statistiques du forum ...

Message par Moorelf »

Nitmara a écrit : ... Hmm... j'suis assez puritaine, mais il faut que je le mentionne ... à ma connaissance le mot cou**** n'est pas très utilisé au Québec alors couillu :pensif:
Je reviens sur l'objet du délit ... ou devrais-je dire la paire d'objets :siffle: pour préciser qu'apdji en parlant de "caribou" faisait allusion au sketch de Laurent Gerra dans une de ses imitations de Céline Dion ... "Les aventures de Couillu le caribou dans l'Grand Nord" ... Là aussi nos cousins Québecquois trouveront que Laurent Gerra est à côté de la plaque en ce qui concerne leur accent, mais ça ne l'empêche pas d'être drôle ... ;)

[dm][/dm]
Image
Cliquez sur l'image pour accéder à l'Officine Elfique ...
Répondre

Retourner vers « Salon de discussion »