Le manoir mystérieux de la baie d'Anvil

Bureau du SAML de Cyrodiil, bonjour.
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Le manoir mystérieux de la baie d'Anvil

Message par Paneb »

Aucun des deux...
C'est du Kaos avec caféine en excès :D.
Avatar du membre
Yu Qi
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 3955

Re: Le manoir mystérieux de la baie d'Anvil

Message par Yu Qi »

Paneb, pas de problème, prends ton temps. De toute façon, mes connaissances de russe s'arrêtent à bonjour et à au revoir. Et puis, le cyrillique... connais pas trop ^^ .
Image
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Le manoir mystérieux de la baie d'Anvil

Message par Sita »

Effectivement un peu trop de café, env. 7 tasse avec l'intensité max de chez Nespresso.
Mortel pour les humains/manchots à cette quantité.
Avatar du membre
Yu Qi
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 3955

Re: Le manoir mystérieux de la baie d'Anvil

Message par Yu Qi »

Nespresso ? Excellent choix. J'en hume les effluves chaque fois que l'usine fait la torréfaction (c'est à dire tous les jours).
Image
Avatar du membre
malhuin
Confrère
Messages : 5774

Re: Le manoir mystérieux de la baie d'Anvil

Message par malhuin »

What else ?
L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Le manoir mystérieux de la baie d'Anvil

Message par Sita »

@Malhuin :
C'est du café en capsules assez chères et mon voisin et ami vient de faire l'acquisition d'une machine.
Si tu as la tv, il y a un pub avec Clooney pour cette marque.

@Paneb :
J'ai enfin tester le mod et c'est assez impressionnant au niveau graphisme, mais la traduction est plus qu'horrible.
Alors petit défi tu penses être capable de mettre l'icône pour les quêtes à défaut des robes.
Avatar du membre
Yu Qi
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 3955

Re: Le manoir mystérieux de la baie d'Anvil

Message par Yu Qi »

Kaos_sita, ce que dit Malhuin est exactement ce que dit Clooney dans la pub ^^ .
Image
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Le manoir mystérieux de la baie d'Anvil

Message par Sita »

En même temps je coupe le son pendant la pub... donc j'ai jamais entendu ce qu'il dit ! :D
Et c'est vrai que cela paraissait étrange que Malhuin ne sache pas cela.

@Paneb : Et hop j'ai trouvé une autre traduction d'une autre maison en russe sur le site 'hard'.
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Le manoir mystérieux de la baie d'Anvil

Message par Paneb »

kaos_sita a écrit :@Paneb : Et hop j'ai trouvé une autre traduction d'une autre maison en russe sur le site 'hard'.
Pourquoi pas. Pour l'instant Yu Qi teste celle là... avec un lisez-moi à faire également (à partir du russe, donc ça va me prendre un peu de temps :D).

Pour l'icône aucune idée de comment faire :D.
Je chercherai bien, mais pas de suite :p.
Avatar du membre
Yu Qi
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 3955

Re: Le manoir mystérieux de la baie d'Anvil

Message par Yu Qi »

Petit problème, je me trouve devant un personnage clé, mais la seule chose qu'il me dit, c'est ingrédient quatre. D'habitude, quand ça arrive, je passe la porte des Shiverings Isles, je reviens et c'est bon, mais là, ça ne fonctionne pas. Quelqu'un aurait-il une solution, s'il vous plaît ?
Image
Répondre

Retourner vers « Cyrodiil »