Construisez votre propre maison 1.82

Bureau du SAML de Bordeciel de Skyrim, bonjour.
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Bâtissez votre propre demeure/maison/doux foyer

Message par Paneb »

Fusion suite au MP de SnoOpy :).
Avatar du membre
Symus Windson
Confrère
Messages : 227

Re: Bâtissez votre propre demeure/maison/doux foyer

Message par Symus Windson »

On commence à entrer dans l'ère Skyrimcraft?
Les prolifiques vilenies de dame nature vont pullulant sur lui. Dédaignant la fortune et brandissant son épée qui fumait d'une sanglante exécution.

-V d'après MacBeth
Dagger
Confrère
Messages : 20

Re: Bâtissez votre propre demeure/maison/doux foyer

Message par Dagger »

C''est possible, en tout cas j'espère que le mod sera vite traduit !
Dagger
Confrère
Messages : 20

Re: Bâtissez votre propre demeure/maison/doux foyer

Message par Dagger »

Des nouvelles ?
Avatar du membre
Pr. ChemicalSong
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 632
Contact :

Re: Bâtissez votre propre demeure/maison/doux foyer

Message par Pr. ChemicalSong »

Cette fois je ne laisserais pas Alkage sortir sa faux! :mrgreen:

En un mois, nous sommes passés de la version 1.1 à la version 1.71, nul doute que le traducteur, avant de traduire quoi que ce soit, attendra une version "stable". Dans tous les cas le monde ne s'est pas fait en trois jours, et une traduction comme celle ci ne se fera pas en 3 jours non plus. Vu l'orientation du travail ce mod doit apporter son lot considérable de scripts et de Message box, et puisque les outils de traduction ne sont toujours pas entièrement adaptés à Skyrim il faut passer par le CK! Merci donc de prendre ton mal en patience et de remercier le pauvre petit traducteur qui s’attelle ou s’attellera à la tâche ingrate de traduire ce mod. ;)
Merci à Crisis pour l'avatar!


À toi ma grande, à toi ma belle, sache qu'un chat ne meurt jamais.
Dagger
Confrère
Messages : 20

Re: Bâtissez votre propre demeure/maison/doux foyer

Message par Dagger »

Je comprends. Est-ce qu'un utilisateur du mod pourrait donc faire un mini tuto pour expliquer les bases du mod et comment il fonctionne ?
Avatar du membre
Gerauld
Confrère
Messages : 2439

Re: Bâtissez votre propre demeure/maison/doux foyer

Message par Gerauld »

Un peu de patience. Le mieux est d'attendre la traduction du mod. Poster à suivre sur un sujet ne fera pas avancer le boulot plus vite. Nous sommes tous des bénévoles qui faisons ça sur notre temps libre. Pas des salariés.
Donc, plutôt que de poster, je te conseille d'attendre.
Le traducteur donnera des nouvelles quand la traduction sera finie. Pas besoin de le harceler.

En attendant, je te conseille quelques lectures vu que tu es nouveau ici :
http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... m.php?f=35

Ensuite, te présenter ici :
http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... m.php?f=14
Je peux m'être trompé mais je n'ai pas vu ta présentation.

Et le must (un grand bravo à Tenz'):
http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... 18&t=12706

EDIT : J'ai oublié un truc : Soit le bienvenu parmi nous !!!
Dagger
Confrère
Messages : 20

Re: Bâtissez votre propre demeure/maison/doux foyer

Message par Dagger »

D'accord merci ^^'
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Bâtissez votre propre demeure/maison/doux foyer

Message par Paneb »

Hors-sujet
Gerauld a écrit :Pas des salariés.
Et les biscuits que Kaos m'a promis :surprise: ?
Avatar du membre
Gerauld
Confrère
Messages : 2439

Re: Bâtissez votre propre demeure/maison/doux foyer

Message par Gerauld »

Hors-sujet
Paneb a écrit :
Gerauld a écrit :Pas des salariés.
Et les biscuits que Kaos m'a promis :surprise: ?
Corax m'avait aussi promis des biscuits... Il m'a abandonné provisoirement au griffes du dragon violet ... :pleure: Demande une avance avant que tu ne sois abandonné à ton tour.
Répondre

Retourner vers « Bordeciel »