[Obsolète] Become King of Riverhelm

Les mods refusés lors de demandes de traduction et qui ne seront pas publiés en français sur la Confrérie, les mods obsolètes initialement en ligne sur le site, les mods dont les liens sont morts avant qu'une traduction aboutisse depuis la demande.
Avatar du membre
Nayos
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 580

Re: Become King of Riverhelm

Message par Nayos »

Hors-sujet
Oki doki ^^
Pour en revenir à notre sujet, comme nom, nous avons :
  • Rivière d'helm
  • Helm la Rivière
  • Rive d'Helm
  • Rive en Helm
NE CLIQUE PAS !
► Afficher le texte
Avatar du membre
Xaemilim
Testeur aspirant
Testeur aspirant
Messages : 144

Re: Become King of Riverhelm

Message par Xaemilim »

Nayos a écrit :*Tilt* RIVE D'HELM ! *tousse* pardon, je m'emporte.

Que pensez vous de "Rive d'Helm" ?

Je trouve qu'on reste assez dans le thème LOTR, mais aussi que cela se rapproche pas mal de Riverhelm, alors m'est venu cette idée.

C'était pas moi qui l'avait proposé celui là?
Avatar du membre
Nayos
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 580

Re: Become King of Riverhelm

Message par Nayos »

Ah peut etre :pensif:

EDIT :
Xaemilim a écrit :Longue vit au seigneur des anneaux et je trouve que la rive ( où rivière) d'helm convient bien (Oui j'ai de très mauvais goût).
Ah bah oui, désolé :embaras:
NE CLIQUE PAS !
► Afficher le texte
Van Ouzbek
Confrère
Messages : 1

Re: Become King of Riverhelm

Message par Van Ouzbek »

Balgruuf a écrit :Je suis en train de tester ce mod et c'est horrible rien n'est bien traduit et aucun garde na été doublé ils sont tous des clones et on ne peux pas activer le mod sans faire de nouvelle partie !

J'ai activé le mod, lancé ma derniere sauvegarde et direction Riverhelm. Devant le baron dans le hall, qui ne voulait pas me parler, sauvegarde rapide... Je relance le jeu et j'ai pu acheter le titre de roi!
Pas besoin de recommencer une partie...

Après 1 nuit dessus, je trouve que vous avez bien bossé!

Mes constatations :

Niveau gameplay (donc vous ne pouvez rien faire j'imagine):
- la salle secrete dans la chambre n'est pas taggé comme proprietaire ainsi les objets entreposés disparaissent au bout d'un moment et si on ajoute des coffres on a "volé" au lieu de "ouvrir"
- impossible de faire emmenager sa/son compagnon et les enfants.

Niveau trad:
- les titres de chevalier et roi ne sont pas traduit (les lettres qui activent les taxes)
- il manque un "L" dans une des phrases des gardes, quand on arrive à proximité, impossible de me souvenir ce qu'ils disent ^^

Super mod en tout cas, dommage qu'on ne puissent pas faire suivre sa petite famille ca gache l'immersion ;(

Sinon pour la traduction du lieu, j'aurais bien vu un nom en rapport à l'enfant dragon, style Dovahgol ( terre du dragon en langue draconique)

Bizzz
Avatar du membre
Balgruuf
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 83
Contact :

Re: Become King of Riverhelm

Message par Balgruuf »

Pour en revenir à notre sujet, comme nom, nous avons :
  • Rivière d'helm
  • Helm la Rivière
  • Rive d'Helm
  • Rive en Helm



Nayos tu a oublié ma proposition de RiverHelm car c'est un VOTE

Et je finis par proposer (La) Rive Du Casque de Pierre
Sa suit pas trop le seigneur des anneaux mais le fief est situé en bas de la montagne (la Gorge du Monde en plus :pendu: )et elle est sur une rive.Pourquoi le casque ?
Parce que quand j'ai vu un garde avec le casque (un peu rond avec un cercle de petits diamands j'ai trouvé sa moche (Mais on s'y habitue ^^ )
Image

Le chasseur de Dragons ! Réedition de L'Enfant de Dragon ...
Avatar du membre
Xaemilim
Testeur aspirant
Testeur aspirant
Messages : 144

Re: Become King of Riverhelm

Message par Xaemilim »

Rive du casque de pierre? Je ne sais pas trop mais sa fait pas énormément nom de ville.
Avatar du membre
Balgruuf
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 83
Contact :

Re: Become King of Riverhelm

Message par Balgruuf »

Où alors River-of-Stone-Helm(et)
Image

Le chasseur de Dragons ! Réedition de L'Enfant de Dragon ...
Mesut-Ozil
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 221
Contact :

Re: Become King of Riverhelm

Message par Mesut-Ozil »

Rive d'Helm ça sonne bien.

On peut faire Rivelme aussi.
Avatar du membre
Xaemilim
Testeur aspirant
Testeur aspirant
Messages : 144

Re: Become King of Riverhelm

Message par Xaemilim »

Mesut-Ozil a écrit : On peut faire Rivelme aussi.

Sa se prononce comment?
Mesut-Ozil
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 221
Contact :

Re: Become King of Riverhelm

Message par Mesut-Ozil »

Comme Rivèlme.
Répondre

Retourner vers « La mer des Fantômes : mods refusés ou indisponibles »