Willow - Une charmante compagne !

Une fois traduits, les mods de New Vegas se retrouvent ici pour que les testeurs les examinent.
Avatar du membre
The-Solitaire
Confrère
Messages : 15

Re: Willow - Une charmante compagne !

Message par The-Solitaire »

Donc le mod n'est toujours pas fini snif
Merci pour l'info Sylom
I'm The-Solitaire, The God-Of-Hell !
Esteban
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2570

Re: Willow - Une charmante compagne !

Message par Esteban »

Sylom a écrit :Cf = conférer
Plutôt "confer", soit "se référer à" en latin ;)
Pas pu m'en empêcher... :tomates:

P.S. : j'ai une archive "prête-au-test" de Linarielle, que je n'ai jamais eu le courage de corriger et de tester. Si ça intéresse quelqu'un...
"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak
Avatar du membre
The-Solitaire
Confrère
Messages : 15

Re: Willow - Une charmante compagne !

Message par The-Solitaire »

Si il faut tester des truc je veut bien moi car aprés le BAC qui sera cette semaine(18 au 22), je vais devoir trouver quelque chose a faire ^^
I'm The-Solitaire, The God-Of-Hell !
Esteban
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2570

Re: Willow - Une charmante compagne !

Message par Esteban »

Il s'agit bien plus de corriger l'orthographe de la traduction qu'autre chose. Éventuellement s'assurer que les scripts traduits fonctionnent.

Alors, après, il faut voir si tu te penses capable de traquer la moindre faute...
"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak
Avatar du membre
The-Solitaire
Confrère
Messages : 15

Re: Willow - Une charmante compagne !

Message par The-Solitaire »

A ok, ben disons que je vais laisser tomber les tests car j'ai une moyenne de 5 en français --'
I'm The-Solitaire, The God-Of-Hell !
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Willow - Une charmante compagne !

Message par Sita »

@Esteban :
Tu peux m'envoyer une copie de ce dernier ?
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Willow - Une charmante compagne !

Message par Sylom »

Esteban a écrit : Plutôt "confer", soit "se référer à" en latin ;)
Pas pu m'en empêcher... :tomates:
Tu vas rire, mais un prof de français m'avait dit que c'était conférer (enfin, ça se prononçait comme ça, cf plus bas)... mais j'ai jamais vérifié... et tu sais quoi ? Bah il avait pas entièrement tort.
Cf signifie en vérité "confere" qui se prononce comme conférer en latin. Donc bon... :P
Dakeyras
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 208

Re: Willow - Une charmante compagne !

Message par Dakeyras »

Des nouvelles de ce mod ?
Avatar du membre
malhuin
Confrère
Messages : 5774

Re: Willow - Une charmante compagne !

Message par malhuin »

Même question !
L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.
Avatar du membre
Quelric
Testeur
Testeur
Messages : 2210

Re: Willow - Une charmante compagne !

Message par Quelric »

Et de 3 !
Répondre

Retourner vers « En Test »