Toquez, simplement SSE 1.0.3

Bureau du SAML de la Jouabilité de Skyrim Special Edition, bonjour.
Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Intendante | Scribe | Traductrice | Moddeuse
Administratrice | Intendante | Scribe | Traductrice | Moddeuse
Messages : 6694

Toquez, simplement SSE 1.0.3

Message par Oaristys »

Toquez, simplement
(Simply Knock)
Version : 1.0.3

Auteur : Chesko, anonymousthing (pour le portage SSE)

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Jouabilité

Prérequis : SKSE64, SkyUI, PapyrusUtil, les ressources de la VO

Description : Ce mod vous permet de toquer aux portes des maisons dans Skyrim lorsqu'elles sont verrouillées. S'il y a quelqu'un à la maison, on vous répondra. Vous pourrez alors faire usage de votre talent d'éloquence pour les convaincre de vous laisser entrer. Si au moins une des personnes à l'intérieur est votre ami(e), vous aurez toujours le droit d'entrer.

Vous pouvez toquer à n'importe quelle porte de maison dans Skyrim tant qu'elle est verrouillée ; il en va de même avec les portes de certains lieux comme les fermes, les magasins, etc.

Si vous avez besoin d'un lieu tranquille pour vous reposer la nuit ou souhaitez rendre visite à quelqu'un à une heure inhabituelle, toquez à la porte comme toute personne civilisée le ferait. Cela s'avère utile également pour vérifier s'il y a quelqu'un dans une maison avant de commettre votre prochain cambriolage. Après tout, pourquoi ne pas avoir d'autre choix dans ces situations que d'attendre bêtement à l'extérieur ou d'avoir à crocheter la porte ?

Traducteur : Redondepremière
Testeuse : Oaristys

Autorisation : Esp seulement :
► Afficher le texte


Captures d'écran :
Image

Avatar du membre
iVince
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 8

Traduction française de ''Simply Knock SE''

Message par iVince »

Frapper tout simplement SE
(Simply Knock SE)
Version : 1.0.2

Auteur : Chesko

Lien VO : https://rd.nexusmods.com/skyrimspeciale ... escription

Lien du mod traduit : Aucun pour le moment, mod toujours en cours de traduction

Rubrique de téléchargement : Gameplay Effects and Changes

Armure/Vêtement pour :

Prérequis : SkyUI et SKSE64

Description : Permet au joueur de frapper aux portes des maisons dans Skyrim.

Traducteur : Moi-même (iVince)
Testeur : Moi-même (iVince)

Autorisation : Oui

Captures d'écran :
Image
(Capture d'écran fait à partir du mod originel, pas à partir de la traduction)

Avatar du membre
iVince
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 8

Re: Traduction française de ''Simply Knock SE''

Message par iVince »

Par contre j'aurai besoin d'un autre testeur, juste pour m'assurer que la traduction du mod fonctionne correctement.
PM moi pour le tester.

Avatar du membre
A .
Administrateur | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Administrateur | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Messages : 5438

Re: Traduction française de ''Simply Knock SE''

Message par A . »

Beh non, désolé mais il est en ligne depuis peu ;)
viewtopic.php?f=335&t=25749&p=359373&hi ... ck#p359373

Avatar du membre
iVince
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 8

Re: Traduction française de ''Simply Knock SE''

Message par iVince »

A . a écrit :Bah non, il est en ligne depuis peu ;)
viewtopic.php?f=335&t=25749&p=359373&hi ... ck#p359373
Ah mes excuses je ne l'avais pas vu dans la rubrique ''En traduction''. Enfin bref, ça m'a fait une petite pratique hahah

Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Intendante | Scribe | Traductrice | Moddeuse
Administratrice | Intendante | Scribe | Traductrice | Moddeuse
Messages : 6694

Re: Traduction française de ''Simply Knock SE''

Message par Oaristys »

Bonjour, je l'ai mis en ligne tout à l'heure, mais il n'était effectivement pas dans la rubrique "En traduction" : en fait, les traductions disponibles pour Skyrim sont susceptibles d'être portées sur SSE dès que l'auteur (ou un tiers) les convertit, et je duplique le topic dans la foulée. En gros, pas besoin de re-traduire la version SSE si on a déjà la version Skyrim sur le site, sauf en cas de gros changements. Désolée, c'est pas génial pour une première trad', mais ce n'est que partie remise (j'espère) ;)
« We're an invincible army, but not a victorious one. »
Image
Ma liste de mods SSE
Ma liste de mods Fallout 4

Avatar du membre
iVince
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 8

Re: Traduction française de ''Simply Knock SE''

Message par iVince »

D'accord merci pour l'info ! Mais où je peux vérifier si un mod n'a pas encore été traduit ?

Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Intendante | Scribe | Traductrice | Moddeuse
Administratrice | Intendante | Scribe | Traductrice | Moddeuse
Messages : 6694

Re: Traduction française de ''Simply Knock SE''

Message par Oaristys »

Le mieux est de faire une recherche sur le forum par nom d'auteur et/ou par ID Nexus (le numéro à la fin de l'URL de la page Nexus du mod - différent pour la version Skyrim et la version SSE, sinon ce serait trop simple). :)
« We're an invincible army, but not a victorious one. »
Image
Ma liste de mods SSE
Ma liste de mods Fallout 4

Avatar du membre
iVince
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 8

Re: Traduction française de ''Simply Knock SE''

Message par iVince »

Ah cool, j'ai trouvé un mod que personne n'a traduit encore, c'est ''Kaidan - Fully Voiced Follower'', je me met au travail de ce pas. Merci beaucoup pour l'aide ! :)

Avatar du membre
sofianelelegendaire
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 505

Re: Toquez, simplement SSE 1.0.2

Message par sofianelelegendaire »

Je n'ai pas compris, je pensais être celui qui avait traduit le mod.
ma liste de mods (sérieusement allez voir) viewtopic.php?f=183&t=24817

Retourner vers « Jouabilité »