Serenity - A Silent Moons Camp Overhaul

C'est ici que se trouvent les mods de Skyrim Special Edition qui (comme le nom de la catégorie l'indique) sont en cours de traduction.
Frooty
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 97

Serenity - A Silent Moons Camp Overhaul

Message par Frooty »

Serenity - Une refonte complète du camp de la Lune silencieuse
(Serenity - A Silent Moons Camp Overhaul)
Version : 1.2.3

Auteur : Epic Crab

Lien VO :https://www.nexusmods.com/skyrimspecial ... escription
Lien du mod traduit : Confrérie (sera rempli par l'uploadeur)

Rubrique de téléchargement :

Armure/Vêtement pour :

Prérequis :
- Lawbringer ((si vous voulez revendiquer le camp)
- zEdit (pour générer le patche)

Description : Une refonte complète du camp de la lune silencieuse.

- Optionnel : Ce camp peut être revendiqué grâce au mod "Lawbringer" du même auteur.


Traducteur : Frooty
Testeur :
Relecteur :

Autorisation : (à faire par le traducteur du mod)

Captures d'écran :
Modifié en dernier par Frooty le 06 juin 2020, 21:42, modifié 5 fois.

Frooty
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 97

Re: Serenity - A Silent Moons Camp Overhaul

Message par Frooty »

Salut,
Très beau mod, que j'ai testé récemment et qui m'a valu une bataille épique ! Laisse-moi regarder la taille du bébé, que je me rende compte, car je ne veux pas non plus m'engager dans un projet trop lourd.
En terme de permission pour l'hébergement, c'est ok sur la base de la page du mod.
A+

Frooty
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 97

Re: Serenity - A Silent Moons Camp Overhaul

Message par Frooty »

J'ai regardé, environ 1000 lignes uniques à traduire, ça devrait me prendre une quinzaine de jours un petit mois pour faire quelque chose de propre, avec lisez-moi et tout ça

Avatar du membre
Kokhin
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 2609

Re: Serenity - A Silent Moons Camp Overhaul

Message par Kokhin »

Hello,
J'ai une série de patchs sur le gaz, et j'aurais besoin de ta traduction du texte "Note sur la forge lunaire", je s'il te plaît.
Juste le texte, pas besoin d'EET ou quoi que ce soit d'autre.

D'avance, merci.
LIEN VERS LA VERSION 5
Vous savez jouer la comédie ? Vous avez un micro digne de ce nom ? Votre voix nous intéresse, doublez des mods !

Frooty
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 97

Re: Serenity - A Silent Moons Camp Overhaul

Message par Frooty »

Ah, oui j'imagine que tu traduis les patchs de SirJesto. Je te passe ça par MP.

Avatar du membre
Kokhin
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 2609

Re: Serenity - A Silent Moons Camp Overhaul

Message par Kokhin »

Non, ceux de Lexy, mais c'est une grande misère aussi. :mrgreen:
LIEN VERS LA VERSION 5
Vous savez jouer la comédie ? Vous avez un micro digne de ce nom ? Votre voix nous intéresse, doublez des mods !

Frooty
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 97

Re: Serenity - A Silent Moons Camp Overhaul

Message par Frooty »

La traduction reprend : j'ai fini le plus gros esp, mais les ennuis ne font que commencer, notamment pour faire un lm bien complet.

Avatar du membre
MetalFloPM
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 485

Re: Serenity - A Silent Moons Camp Overhaul

Message par MetalFloPM »

Bon courage et merci ;)
Traducteur du guide de Lexy's LOTD.

Frooty
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 97

Re: Serenity - A Silent Moons Camp Overhaul

Message par Frooty »

Merci, d'autant que je viens de découvrir que le mod avait été mis à jour !

Retourner vers « En traduction »