Mise à jour du forum

Cette section permet aux membres de réagir aux différentes annonces faites sur la Place publique.
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7686

Mise à jour du forum

Message par Roi liche »

La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...

Avatar du membre
Yani
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 366

Re: Mise à jour du forum

Message par Yani »

Great ! :top:
Yani, modeste contributeur de la Confrérie


Image

Avatar du membre
Irwine
Traductrice vétérante
Traductrice vétérante
Messages : 1571

Re: Mise à jour du forum

Message par Irwine »

Bravo pour la maj ^^
Mon nexus
Vous n’avez pas le droit d’avoir votre opinion. Vous avez le droit d’avoir votre opinion renseignée. Personne n’a le droit d’être ignare. Harlan Ellison

Avatar du membre
Svartalfar
Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Messages : 694

Re: Mise à jour du forum

Message par Svartalfar »

Bravo pour la maj !

J'ai juste noté deux choses potentiellement retouchables. La première, lorsque l'on ouvre les bbcodes pour la shoutbox, deux lignes grises apparaissent alors qu'une seule est nécessaire.
Ensuite, je ne suis pas sûr que "smilies" soit le pluriel de smiley (on peut également réfléchir à utiliser le terme français de "frimousse" qui est la trad' officielle. Nous sommes les Traducteurs après tout :P).
"Je suis un loriste, le monstre dont on menace les petits moddeurs pas sages au moment du coucher."

Morrowind Opensource
Redécouvrez Morrowind et Tamriel
Dovahkiin, deviens Roy !
Hey ! Si v'z'avez des questions.. !

Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 18332

Re: Mise à jour du forum

Message par Sita »

J'ai beaucoup aimé revoir l'interface vanilla de phpbb pdt le chargement du site sur mon smartphone.
Cela m'a rappelé ma découverte de l'informatique et une sacré baffe de 12 ans dans la gueule.

Avatar du membre
A .
Administrateur | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Administrateur | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Messages : 5488

Re: Mise à jour du forum

Message par A . »

Chouette :)

Dans les remarques :
- l'icône jaune des messages non-lus me pique les yeux ^^

- il n'y a plus la fenêtre de prévisualisation du premier/dernier message sur l'index et dans les sections, elle n'apparait que dans les listes de sujets :

Image

Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7686

Re: Mise à jour du forum

Message par Roi liche »

A . a écrit :
28 févr. 2018, 07:39
- l'icône jaune des messages non-lus me pique les yeux ^^
Faut trouver une couleur mieux
A . a écrit :
28 févr. 2018, 07:39
- il n'y a plus la fenêtre de prévisualisation du premier/dernier message sur l'index et dans les sections, elle n'apparait que dans les listes de sujets :

Image
Oui, comme toujours ça ^^
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...

Avatar du membre
Tissendel
Maîtresse de Forge
Maîtresse de Forge
Messages : 1118

Re: Mise à jour du forum

Message par Tissendel »

Merci pour cette MAJ ^^

Moi, j'ai pas vu de problème, par contre, j'ai un soucis mais qui date d'avant la MAJ. Je sais pas si ça viens de moi mais quand je rédige un MP ça rame. il y a des temps où tout se fige, puis ça repart puis ça refige, etc...

Avatar du membre
Yoplala
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Messages : 3873

Re: Mise à jour du forum

Message par Yoplala »

J'ai parfois ce genre de freeze, mais en général sur des gros brouillons comme pour un tuto ou un guide !

Sinon, juste une remarque, un détail, sur la couleur un peu foncée de la fenêtre où on upload un fichier :

Image

Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7686

Re: Mise à jour du forum

Message par Roi liche »

Yoplala a écrit :
28 févr. 2018, 15:50
Image
Voilà ;)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...

Retourner vers « La place du marché »