Je tenais avant de me présenter, à vous remercier du plus profond de mon coeur pour votre dévouement qui m’a permis d’apprécier l’incroyable univers de The Elder Scrolls de la meilleure des manières. Rien que votre site indépendant du Nexus, montre que vous êtes imbattables dans le domaine de la traduction de mod !
Sans compter le fait que vous prenez le temps, pour nous expliquer lorsque l’on a divers soucis liés au modding. Sachez que vous m’avez énormément aidé et je vous en remercierai jamais assez !
Traite de bavardage, passons à ma présentation !
Je m’appelle Théo, (Darkflag30) j’ai 21 ans et je suis devenu un grand fanatique de la franchise The Elder Scrolls depuis maintenant 1 an.
J’ai fait un bac STI2D option « Système Informatique et Numérique », avant d’obtenir un BTS Électrotechnique suivi d’un bachelor Responsable Qualité Sécurité Environnement.
Ayant débuté sur Xbox, je me suis décidé à passer sous PC uniquement pour pouvoir jouer à Skyrim. Le chemin fut long et semé d’embûches, mais après plusieurs mois de bataille je peux enfin dire que mon jeu fonctionne à la perfection et ce grâce à vous !
Outre le fait de ma passion pour le gaming depuis tout petit, j’adore l’Histoire plus particulièrement :
Le Moyen-Age, l’Antiquité et surtout les diverses Mythologies de ce monde.
Étant atteint d’une précordialgie, qui se résume entre autre à des problèmes cardiaques et des crises de tétanie sévère qui m’handicapent au quotidien et qui ont mis en stand-by mes perspectives d’avenir…
Le fait de plonger dans le fantastique monde de Skyrim, me permet d’oublier mes soucis et de passer outre ma dépression le temps d’un instant.
Je souhaiterais si possible ajouter ma pierre à l’édifice en tant que traducteur « archi débutant ». Je ne connais pas grand-chose dans ce domaine, mais je sais qu’avec vos divers guides je pourrai m’en sortir !
J’ai un bon niveau en anglais et en histoire mais pour le domaine de l’informatique c’est une toute autre histoire
Je pense en avoir dit beaucoup voire même trop et je m’en excuse !
Si jamais vous avez besoin d’aide, n’hésitez pas je vous dois bien ça !
Merci pour tout votre travail et prenez soin de vous !
