La Confrérie des Traducteurs

Salut ! Bon j'ai re-testé sur quelques lignes (pas trop le temps en ce moment) et ça à l'air de fonctionner, je te tiens au courant (je crois que tu pars en vacances ?) à ta rentrée ;) ? La fonction "rechercher" ce n'est que sur le texte traduit ? Ce n'est pas possible sur tous les textes ...

Salut !
Ok je repars de la Beta et je reprend une nouvelle Custom_BDD et je te tiens au courant !

Re Il est étonnant cependant que les deux lignes que tu m'a cité soient traduites toute seule. elles ne sont pas dans la BDD de new vegas. Les deux lignes citées ne sont pas traduites toutes seules (c'est juste un exemple pour situé les lignes bleues dont je parle) :) Je les traduis, les valide, les...

Salut Encore chapeau pour ton ultra-réactivité :top: - Pour les lignes blanches qui se traduisent deux par deux c'est quand je double-clique dessus et que je fais "importer le texte depuis la bdd" il me semble - les ligne bleues je vais mieux m'expliquer :) Quand je charge le fichier, (TTW...

Salut ! Je suis sur la trad du fix pour TTW : http://taleoftwowastelands.com/content/ttw-fixes-official-bugfix-pack-ttw et je rencontre quelques ptits blèmes :pensif: - Quand on a des suggestions, on ne peut sélectionner que la première - Quand il y a plusieurs lignes "blanches" les unes e...

Salut !
Ok pas de soucis j'en ferai part
J'ai passé le mot a un utilisateur que je crois français sur http://taleoftwowastelands.com , ça serait sympa de les informer de la mise a jour de esp-translation mais mon anglais est trop pourri donc je vous en laisse le soin si ça vous dit

Salut !
Bon après plusieurs heures de jeu, il semblerait que tout soit ok ! Même les radios qu'on ne pouvait pas avoir on les entend maintenant !
Merci

Salut
Ca y est le probleme semble resolu ave la mise a jour de esp translation

Salut !
Quelle réactivité !
Je teste ça et je viens ici faire un rapport !
Merci
Bon les 1er test sur Anchorage (là où j'avais le souci) semble montrer que le problème est corrigé
Encore merci et je vous tiendrai au courant pour la suite !

Salut ! Merci à Epervier666 pour son soft bien pratique :honneur: Je m'en sers pour la traduction de Fallout 3 pour pouvoir intégrer les dlc à TTW en français. Quand on fait la traduction des .esm on perd des enregistrements audios dans les dlcs. Par exemple si je traduis Achorage.esm, les holodisqu...