La Confrérie des Traducteurs

Bon je dois procéder comment pour la mise en ligne de la traduction ?

D'accord. Vivement alors !

Du coup s'en est où la traduction car elle n'est toujours pas en ligne, pourtant il semble bien traduit à ce que j'ai compris ?

Ok et sinon la traduction de Soufflegivre sort bientôt ? J'ai hâte de pouvoir y jouer en français !

Refonte de la criminalité (Crime Overhaul) Version : 2.05 Auteur : chinagreenelvis Lien VO : Nexus Lien du mod traduit : Confrérie Rubrique de téléchargement : Jouabilité Description : Ce mod apporte des modifications quant au traitement des activités criminelles par les gardes de Bordeciel : • Vou...

Je ne pensais pas que filer un coup de main était un problème. La prochaine fois je m'abstiendrais --"

Pour ma part ça m'a l'air très bien même si je ne sais pas exactement quels sont les éléments corrigés (vu le nombre lol). En tout cas c'est cool, si ça peut permettre de sortir une traduction soignée rapidement.

Merci pour ton aide SPG !

Et voilà pour CampFire. Je n'ai pas tout traduit, certains termes restent assez mystérieux pour moi Mais j'ai traduit la plupart des lignes (1183/1297).

Une petite contribution pour Frostfall 3.0 : J'ai complété les manques principaux, reste à traduire le restant, j'espère que ça t'aidera :) J'ai laissé certains termes non-traduits car je n'étais pas sûr du sens exact. Je vais aussi traduire Campfire de mon côté, si je termine avant toi, je t'enverr...

Je sais que ce topic date sérieusement mais apparemment personne ne l'a traduit ?

Je me propose pour le faire si vous voulez !