La Confrérie des Traducteurs

J'ai uploadé mes fichiers, les-as-tu ? C'est quand même mieux avec les voix françaises, n'est-ce-pas...

ok, bien noté...

comment je fais sur ce site pour t'envoyer mes fichiers?, a quel addresse mail?

Ce que je voulais dire c'était que, les textes des voix anglaises et françaises sont les mêmes, les phrases anglaises sont traduites de la même manière en français..avec les mêmes intonations de voix et expressions, il est donc "facile" de les identifier..(je ne t'apprends rien)Je constate que ton ...

Je suis vraiment désolé, je ne voulais absolument pas te stresser, ce moyen de communication est tellement impersonnel, c'est déstabilisant.

J'ai déjà tous les fichiers, renommés pr êts pour ce mod v2.1, qui proviennent du BSA vf, j'ai passé pas mal d'heures à les trouver, effectivement ils ne ...

Salut,
Désolé pour mon manque de civilité, je suis novice sur le site mais je suis un grand utilisateur de mods, de vos traduction de mods et j'en ai traduit un paquet pour ma propre utilisation...Dont ce mod que j'avais traduit en 2015 avec voix et tout et tout..(et cel é dit en passant : bravo, et ...

Salut,
Pourquoi n'avez - vous pas changé les fichiers de voix VO en VF, c'est très décevant que ce mod ne soit pas traduit complètement. N'avançez pas d'avoir traduit le mod si la traduction n'est pas complète.. . Il suffit de rechercher les fichiers fuz du BSA français et les échanger avec ceux du ...