La Confrérie des Traducteurs

La version steam pour bientôt...

http://cms.runicgames.com/images/tl2/torchlight_2_logo_nav.png

Torchlight 2 est un jeu de rôle jouable en ligne gratuitement sur PC, proposant aux joueurs d'allier les atouts de leur classe respective pour explorer un monde ouvert regorgeant de dangers et de surprises. Un éditeur est également ...

Je ne suis pas un spécialiste de la traduction puisque je ne fais que du "patching" et un peu de traduction d'interface en général. Les accents sont là, mais vous n'allez pas aimer la façon dont c'est fait, à vrai dire même moi je n'aime pas. Et je cherche encore.

Oui je sais cela, c'est juste des fichiers test que cela soit (imprime écran ou autre).

J'ai fini de contrôler ces fichiers : Intro.lua / Tutorial.lua si quelqu'un veux : remettre les accents, changé le contexte, etc. => PM

Ouais je sais que c'est zarbi la traduction là, 144eme jets quoi pour voir mes accents, sinon je peux fournir le fichier en question pour une correction

Bouh grosse nouvelle matez un peu :classe:

http://www.zimagez.com/miniature/grimrock2012-05-1119-54-00-83.png . http://www.zimagez.com/miniature/grimrock2012-05-1119-54-07-28.png . http://www.zimagez.com/miniature/grimrock2012-05-1119-54-19-62.png

Ajout des accents : é - è - à - â - î ( reste ç ...

Si tu parles du fichier : "C:\LOG\assets\textures\tutorial\tutorial_04.d3d9_texture.dds" => ben il faut pas le faire

Corax > en bas il faut cliquer sur Free Membres Download et attendre 30s ( utiliser 1 popup blocker car plein de merdes qui volent ! )

Concernant la trad :

- Il aura beaucoup de choses que l'on ne peut pas traduire !
- Donc personne pour faire du photoshop ?