La Confrérie des Traducteurs

Si en tout cas des gens sont intéressés pour lancer une équipe de traduction, je suis disponible.

J'ai pas mal touché à l'IA donc si faut générer des lignes de dialogues c'est pas un problème.

Je pense que porter la VF est faisable, après je manque de connaissance sur l'interface Unreal Engine ...

Personnellement, quand j'avais voulu retravailler sur le projet, j'ai vu que j'avais été éjecté du Discord de travail ainsi que de la rubrique qu'on avait sur le forum. Avec la bonne sensation d'avoir traduit dans le vent.

Le soucis de ce genre de projet communautaire, c'est que la masse de travail ...

Je veux bien aider à traduire le mod.

J'ai pas mal de temps libre vu que je suis en vacance, et ce serait génial de réussir à traduire ce mod IMMENSE.

Par contre, comment on se débrouille pour l'audio ? J'ai vu que les personnages sont tous doublés, ce serait sympa de s'organiser et de tout ...

Plus de deux semaines se sont écoulées.

Je démarre la traduction de l'archive.

Quelle est le mod que tu essaies d'installer déjà ? Ça va nous aider beaucoup pour t'aider !

Si c'est par exemple un mod comme "Nuclear Nude", qui est prévu pour fonctionner avec CBBE, alors tu peux cliquer sur "Yes to all".

Bon, je vais commencer à traduire quand même. C'est un mod vraiment utile... Je pense qu'au pire, j'enverrais un message à l'auteur pour lui dire qu'on a traduit son mod, il ne donne aucune instruction à ce niveau.

Ok.

J'ai mis en demande car comme j'ai pas d'autorisation je peux pas traduire pour l'instant.

J'ai envoyé le message Dimanche, toujours pas de réponse. Dans l'hypothèse ou je n'obtiens pas de réponse de sa part, je pourrais quand même traduire ? J'ai maté l'archive et il n'y a même pas de readme...

Craftable Armor Size

Version : 1.3.0

Auteur : johndoebowler

Lien VO : http://www.nexusmods.com/fallout4/mods/4550

Lien du mod traduit :

Rubrique de téléchargement : Jouabilité

Armure/Vêtement pour : Homme et femme

Description : Permet de crafter à l'établi d'armure, les différentes ...

Il a l'air vachement bien fait ce mod ! Du beau boulot en tous cas.

Vraiment pas mal bien qu'un peu inutile ce DLC. Les granges et les entrepôts sont sympa, le système d’échafaudage déconne un peu mais est sympa.

Par contre les ascenseurs ne sont pas utilisables pour les PNJs, donc ceux qui voulaient se passer d'escaliers et permettre aux PNJs de garde de monter ...