La Confrérie des Traducteurs

Salut,

Voici les liens des mods du topic :

https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AjXQxxGwVtwYdEY0bVRwTWtGbjBfQlZkVmdsR2hMYXc

Je l'ai mis au format tableur car plus pratique pour moi. A noter que plusieurs liens ne fonctionnent plus (ce sont les bons liens mais le mod a été supprimé ou ...

Tiens nous au courant s'il te plait, ce mod m'intéresse

Bon je viens de tester ce mod, il bug chez moi... :pleure:

Je m'explique, déjà je peux pas crafter les gants... Je peux crafter tout le reste mais pas les gants... :pensif: Sinon testé sur un personnage féminin j'ai pas vérifié si les enchantements fonctionnaient mais au niveau de l'affichage aucun ...

Oui je veux bien être testeur de ce mod du coup !

Par contre il semblerait que l'autorisation pour la traduction n'a pas encore été obtenue...

Personnellement ce que j'ai fais pour le mod des casques que j'ai traduit c'est que j'ai récupéré dans mon logiciel qui m'a servi pour la traduction le code hexadécimal de chaque objet et un par un je les ai invoqué dans le jeu avec la commande "player.additem <CodeHexadécimal> 1"

Donc par exemple ...

Traduction terminée disponible ici : http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=7689

Par contre je sais pas s'il y a une démarche particulière à faire pour le mettre sur ce site... S'il faut mon autorisation y a pas de soucis je vous la donne. Pour l'autorisation de l'auteur je pense que c ...

Ok cool merci c'est génial !

Je peux me tromper (j'ai pas testé le mod) mais il n'a pas l'air de changer quoi que ce soit d'autre que la texture des dragons si ? Autrement dit il ne touche pas au nom des dragons et il n'y a pas de texte à traduire...

Enfin il y a peut-être un truc qui m'a échappé...

Je suis nouveau sur ce site mais je crois ne pas me tromper en affirmant que tu dois demander l'autorisation à celui qui a créé le mod. Envoie-lui un message privé sur Skyrim Nexus pour lui demander il te dira s'il est d'accord.

En tous cas ce mod a l'air sympa je pense que je l'essayerai( s ...

Bon finalement j'ai enfin réussi à trouver comment traduire un mod... Impossible de trouver un tuto mais j'ai trouvé un logiciel tellement simple d'utilisation que j'ai pu me passer de tuto (Egg Translator) ^^

Bref du coup je viens de finir de traduire tout le mod ! Me reste plus qu'a demander l ...