La Confrérie des Traducteurs

Bonjour, très bon travail, comme d'habitude. J'ai noté une petite erreur cependant. Quand on demande à Sélène d'ouvrir son inventaire, elle répond "It's quite fetching actually" qui est traduit par "Il est assez rempli actuellement". Actually est ce qu'on appelle un faux ami. Il se traduit par "en ...

Bonjour, bon travail de traduction

Je me permets de rapporter une erreur dans la description du mod. Acalypha n'est pas mariable. Selon l'auteure du mod:

I wrote
> "marriageable"
not just
> marriageable
See the difference. She can be in relationships with you, but without all this traditions ...

Bonjour,

Des news de la trad? Je serai ravi de filer un coup de main au besoin

Je crois que je les ai trouvées, dans le pack de coiffures fournies avec les Elfes épiques

Alors dans le pack mis en ligne ici il me semble (j'ai jamais été très bon au jeu des 7 différences) que le ficher mesh portant le nom CoolfhairXX n'est ni plus ni moins que la traduction numérique de la coupe du même numéro sur cette image (à part le 51 qui n'y est pas)

Bienvenue à toi ! :)

20 ans ... étudiant en bac+4

Précoce dis donc ! :o tu as sauté une classe, non ?

Vi, le CP :D
Et suis de décembre aussi

Sinon j'ai joué à Morrowind (que j'avais trouvé sympa à l'époque) mais maintenant que j'ai touché à Oblivion, plus rien ne me ferait revenir sur ...

C'est les mêmes coupes que celles qui a déjà
Du moins d'après ce qu'il y a sur les screens dans le dossier et leur noms parce que je sais pas ce qui s'est passé, mais j'ai un léger problème de texture. Enfin, rien de bien grave ca m'est déjà arrivé

Je me permets de up ce sujet car j'ai moi aussi quelques questions à poser. J'ai téléchargé ce mod et j'ai fait comme l'a dit Tenzaku pour mettre les coiffures lors de la création du perso. Par contre je n'ai pas trouvé le fichier qui donne une coupe comme celle-ci (ou alors c'est que je suis pas ...

Bonjour,

Avant de commencer je me présente en vitesse. 20 ans (pas encore toutes ses dents), étudiant en bac+4 et véritable noob en informatique. Je me suis inscrit avant tout pour demander de l'aide, on verra plus tard si je peux en fournir à mon tour...

Sinon j'ai joué à Morrowind (que j'avais ...