La Confrérie des Traducteurs

Cette réponse n'était pas pour toi Sarangerel.

Tant pis pour le hors sujet mais, mes affaires familiales n'impacte pas ma traduction que d'un seul mod...

Pour mémoire, c'est un travail bénévole, je fais mon possible avec mes capacités, mes possibilités et mon agenda. Si je ne suis pas assez rapide, d'autres peuvent le faire plus rapidement que ...

Hello, le projet est au ralenti de mon côté, je dois me pencher sur les correspondances voix-texte, et j'ai eu quelques affaires familiales à régler, donc j'ai pris beaucoup de retard. Après, si tu veux participer, je ne refuserais jamais d'aide !

Je me regarde ça, je vais reprendre le topic, le modifier une fois que j'en aurais l'autorisation par nos gentils admin (svp ?) et traduire cela.

Reliquaire mythique - Révision des artéfacts
(Reliquary of Myth - Artifact Overhaul)

Version : 4.7.4 VF & VOSTFR

Auteur : Titansbane

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Armes & Armures

Description : Ce mod est une révision complète de presque ...

Elle est aussi en relecture.

Merci pour la relance, je crois que c'est sorti de ma tête. Je refais un test de traduction/enregistrement sur la version LE et je passe tout ça en relecture.

Merci de la proposition. :)

Edit : c'est envoyé aux Scribes. Désolé pour l'attente, ma tête a eu pas mal de choses à gérer, je vais ...

Désolé, un contretemps personnel. Je te fais suivre dès que je peux. Le changelog me prend un peu de temps, et j'ai l'impression qu'il y a eu un souci dans l'enregistrement de la version LE du mod.

La traduction est finie : core, patchs et fomod. Il ne reste que le changelog (qui y passera d'ici demain). Quelqu'un pour tester et/ou relire ?

NB : il s'agit pour l'instant de la version SE, la version LE suivra.

4 esp sur 9 de traduits pour l'instant, le travail continue !